Решение #1
Organic farmer: Listen, I'm sure you should go organic. (Послушайте, я уверен, что вы должны начать пользоваться органическими способами.)
Conventional farmer: Oh, why do you think so?(О, почему вы думаете так?)
Organic farmer: First of all, because organic farming aims to protect the environment. Secondly, it produces high quility food. (Во-первых, потому что органическое сельское хозяйство направлено на защиту окружающей среды. Во-вторых, оно производит еду высокого качества)
Conventional farmer: I understand, but conventional farming allows to produce large amounts of cheep food, and it is really important, because not all people have the ability to buy expensive products. (Я понимаю, но обычное сельское хозяйство позволяет производить большое количество дешевой еды, и это действительно важно, потому что не все люди могут позволить себе покупать дорогие продукты)
Organic farmer: Yes, that's true. But do you think that this costs the condition of environment?(Да, это правда. Но вы думаете, что это стоит состоянию окружающей среды?)
Conventional farmer: I don't know.. (Я не знаю..)
Organic farmer: Look, intensive farming uses a lot of chemicals, which damage ecosystems and destroy wildlife. What is more, it uses a lot of energy. And, finally, the quility of the food is becoming low.(Смотри, интенсивное сельское хозяйство использует много химикатов, которые рушат экосистему и разрушают дикую природу. Более того, оно использует много энергии. И, наконец, качество еды становится низким.)
Conventional farmer: Okay, I see. But I still think that I would have to spend much money on farming if I wanted to go organic. (Хорошо, я понял. Но я до сих пор считаю, что мне придется тратить много денег, если бы я захотел придерживаться органических методов)
Organic farmer: That's not true! Natural fertilisers cost less money then man-made. Besides, pulling weeds out by hand costs nothing at all! And the food is healthier, tastier and better for the environment. (Это не правда! Натуральные удобрения стоят меньше денег, чем сделанные людьми. Кроме того, выдергивание сорняков руками вообще ничего не стоит! И еда здоровее, вкуснее и лучше для окружающей среды)
Conventional farmer: I agree. Thank you. I realized that it's more reasonable to be organic farmer(Я согласен. Спасибо. Я понял, что более разумно быть фермером, использующим только органические удобрения).
Решение #2
Organic farmer: Listen, I'm sure you should go organic.
Conventional farmer: Oh, why do you think so?
Organic farmer: You know, conventional farming has too many disadvantages.
Conventional farmer: Unfortunately, I can't agree with you. It's known that conventional farming methods allow farmers to produce large amounts of cheap food.
Organic farmer: Yes, that's true. But there is a high cost to the environment because intensive farming uses a lot of chemicals that damage ecosystems and destroy wildlife. It also uses a lot of energy because of the amount of machinery used. Not only does the soil suffer from these methods, but the quality of the food is reduced. Do you find these arguments really crucial?
Conventional farmer: Yes, I do. However, I doubt that organic farming has more advantages. Organic food is more expensive because farmers do not get as much out of their land as conventional farmers do. Besides, production costs are higher because farmers need more workers.
Organic farmer: I don't think you are right. Although some organic food and products are more expensive, you actually will save money. The point is that whole foods help to prevent major and minor diseases and illnesses, meaning lower health care costs and less likelihood of missing work.
Conventional farmer: Well, this argument can't convince me to go organic. Do you have any other proofs?
Organic farmer: Yes, of course. To begin with, organic farming aims to protect the environment while producing high quality food. Studies revealed that organic foods can help people to prevent disease even cancer. What is more, farmers can reduce their production costs because they do not need to buy expensive chemicals and fertilizers.
Conventional farmer: I agree. Thank you. I realized that it's more reasonable to be organic farmer.
Перевод:
Органический фермер: Послушайте, я уверен, что вы должны начать пользоваться органическими способами.
Обычный фермер: О, почему вы думаете так?
Органический фермер: Вы знаете, обычное сельское хозяйство имеют слишком много недостатков.
Обычный фермер: К сожалению, я не могу согласиться с вами. Известно, что обычные методы сельского хозяйства позволяют фермерам производить большие количества дешевой еды.
Органический фермер: Да, это правда. Но это имеет высокую цену для окружающей среды, потому что интенсивное сельское хозяйство использует много химикатов, которые повреждают экосистемы и разрушают дикую природу. Оно также использует много энергии из-за количества используемого оборудования. Мало того, что почва страдает от этих методов, но и качество еды ухудшается. Вы считаете эти аргументы действительно важными?
Обычный фермер: Да. Однако я сомневаюсь, что у органического сельского хозяйства есть больше преимуществ. Натуральные продукты более дорогие, потому что фермеры не получают такое количество, как обычные. Кроме того, себестоимость выше, потому что фермерам нужно больше рабочих.
Органический фермер: Я не думаю, что вы правы. Хотя некоторые натуральные продукты более дорогие, вы в действительности сэкономите деньги. Дело в том, что цельные продукты помогают предотвратить серьезные и легкие болезни, означая более низкие затраты на здравоохранение и меньше вероятности пропуска работы.
Обычный фермер: Ну, этот аргумент не может убедить меня начать пользоваться органическими способами. У вас есть какие-либо другие доказательства?
Органический фермер: Да, конечно. Для начала, органическое сельское хозяйство стремится защищать окружающую среду, производя высококачественную еду. Исследования показали, что натуральные продукты могут помочь людям предотвратить болезнь, даже рак. Более того, фермеры могут уменьшить свою себестоимость, потому что они не должны покупать дорогие химикаты и удобрения.
Обычный фермер: Я согласен. Спасибо. Я понял, что более разумно быть фермером, использующим только органические удобрения.