Решение #1
A: Hi, Sasha! Where should we put the new television?
B: I think the basement is the best.
A: The basement? I think it's far too cold down there. How about in the kitchen? It would be great to be able to watch television while I'm cooking.
B: No, that's not a great idea. Remember it's my television too and I'd like to put the TV somewhere that suits us both.
A: OK. Would you like to have it in the living room then?
B: Not really. You know we have lots of visitors to our flat and it's not very nice to have the television on while they're around.
A: Oh, I don't think so. Most of our friends like television and we've always watched TV when they have been here. But if you don't want it there, we could put it in the spare room.
B: Yes, that's a great idea. We don't use it for anything else. We could put the TV there and call it the "TV room".
A: Why not? OK, come on, let's carry it up!
Перевод:
А: Привет, Саша! Куда мы поставим новый телевизор?
В: Я думаю, лучше в подвал.
А: В подвал? Я думаю, там слишком холодно. Как насчет кухни? Было бы здорово смотреть телевизор во время того, как я готовлю.
В: Нет, это плохая идея. Помни, что это и мой телевизор тоже и я хочу, чтобы мы поставили его туда, где нас обоих устраивает.
А: Ладно. Может быть ты хочешь поставить его в гостиной?
В: Не очень. Ты же знаешь, что в нашей квартире бывает много гостей, и смотреть телевизор, пока они здесь, не очень хорошо.
А: О, я так не думаю. Большинство наших друзей любит смотреть телевизор, и мы всегда смотрим телевизор, когда они здесь. Но если ты не хочешь, мы можем поставить его в комнату для гостей.
В: Почему бы и нет? Ладно, давай, отнесем его!
Решение #2
A: Where should we put the TV? (Куда нам следует поставить телевизор?)
B: To my mind, it has no place in the basement, because nobody spend time there, how do you think? (По моему мнению, ему не место в подвале, потому что никто не проводит там время, как ты думаешь?)
A: Oh, I totally agree with you. (Оу, я полностью с тобой согласен)
B: Well, we can put it in the living room, so we can watch it with our guests. (Что ж, мы можем поставить его в гостиной, так что мы сможем смотреть его с гостями)
A: No, I think it would be not nice. If people came to us, we should spend time talking with them. (Нет, я думаю, что это не будет красиво. Если люди придут к нам, нам следует проводить время за разговорами с ними.)
B: Okay. What do you think in this case? (Хорошо. Что ты тогда думаешь в этом случае?)
A: Hmm, we can put TV in the spare room. (Хмм, мы можем поставить телевизор в свободную комнату)
B: I believe that it is not a good idea, actually. This room is too unhomely. We should put it in the kitchen! (Я верю, что это не очень хорошая идея на самом деле. Эта комната слишком неуютная. Нам следует поставить его на кухне!)
A: Yes, of course, that sound good! (Да, конечно, это звучит хорошо!)