Решение #1
a) Advantages (Достоинства):
- Keeps people healthy (Поддерживает здоровье человека)
- Good for the mind (Хорошо для ума)
- Gives strength (Дает силу)
- Develops social skills (Развивает социальные навыки)
- Can be character building (Может помочь в закладывании характера)
- Can help you more organized (Помогает стать более организованным)
- It’s fun (Это весело!)
- Teaches values (Преподаватели это оценят)
Disadvantages:
- Some people dislike it (Некоторые люди не любят)
- Might be physically too hard (Может быть физически очень сложно)
- Not enough variety in schools where sport is compulsory (В школах, где спорт обязателен, нет достаточного разнообразия)
- Doesn’t build confidence (Не дает уверенности в себе)
- Might be time-consuming (Может отнимать много времени)
- Can be risky (Может быть опасным)
Решение #2
Плюсы:
1. keeps people healthy (Помогает людям оставаться здоровыми)
2. good for the mind (Хорошо для памяти)
3. gives strength (Дает силу)
4. can help you get more organized (Может помочь стать более организованным)
5. develops social skills (for example, playing in a team) (Развивает социальные способности (например, игра в команде))
6. can be character building (Может сформировать характер)
7. it's fun (Это весело)
8. teaches values (Учит расставлять свои ценности)
9. you can make new friends (Можешь завести новых друзей)
10. you can be a champion in future (Ты можешь стать чемпионом в будущем)
11. your parents are proud of you (Родители будут гордиться тобой)
Минусы:
1. some people dislike it (Некоторые люди не любят это)
2. not enough variety in schools where sport is compulsory (Нет большого выбора в школах, где спорт обязательный в программе)
3. sometimes doesn't make you much fitter (Иногда ненамного делает тебя сильнее)
4. doesn't build confidence (Не формирует уверенности)
5. is sometimes difficult to learn the necessary skills (Иногда очень трудно отрабатывать необходимые навыки)
6. might be physically too hard (Может быть очень тяжелым физически)
7. can be fairly expensive, depending on the sport (Может быть сказочно дорогим, зависит от спорта)
8. might be timeconsuming (Может быть очень затратным по времени)
9. can be risky (Может быть опасным)
10. make you buy a lot of equipment (Заставляет тебя тратиться на оборудование, формe)
11. might take a lot of time to get to the place (Может занять очень много времени, чтобы добраться до места)
b) Добавьте больше идей от себя. Используйте рабочую тетрадь. Разверните эти идеи и приведите примеры из собственного опыта. Делайте записи.
Пример: Я думаю, что занятия спортом могут сделать меня здоровым, но это, конечно, не внушает доверия. Я не очень уверенный и физкультура, конечно, не поможет - я думаю, что она на самом деле сделает совершенно противоположное! Когда я не могу сделать стойку на руках в тренажерном зале, и все смеются, как сумасшедшие, я чувствую себя действительно ужасно. Спортом не стоит заниматься!
Решение #3
Pluses
1. As you know, doing sports strengthens the body and allows you to be in good physical shape. It is regular physical exercise that allows you to gain muscle mass and gain a slender figure. It helped me to make my figure too.
(Как вы знаете, занятия спортом укрепляют тело и позволяют вам быть в хорошей физической форме. Это регулярные физические упражнения, которые позволяют вам набирать мышечную массу и приобретать стройную фигуру. Это помогло мне сделать мою фигуру).
2. Physical activity relieves stress, increases mood, because it stimulates the production of the hormone of joy - serotonin. In addition, a person begins to breathe deeper while moving, and the blood is better saturated with oxygen.
(Физическая активность снимает стресс, усиливает настроение, потому что стимулирует выработку гормона радости - серотонина. Кроме того, человек начинает дышать глубже во время движения, а кровь лучше насыщается кислородом).
3. Fitness and physical education help to cope with psychological problems - increase self-esteem, relieve fear, insomnia and depression.
(Фитнес и физическое воспитание помогают справиться с психологическими проблемами - повышают самооценку, снимают страх, бессонницу и депрессию).
4. Physical stress develops endurance and helps get rid of diseases.
(Физический стресс развивает выносливость и помогает избавиться от болезней).
Minuses
1. You cannot engage in certain kinds of sports. Therefore, before you start to practice, consult a doctor.
(Вы не можете заниматься определенными видами спорта. Поэтому, прежде чем начинать заниматься, обратитесь к врачу).
2. The results of the sessions are visible in a sufficiently long-term perspective. Sport is a way of life.
(Результаты тренировок видны в достаточно долгосрочной перспективе. Спорт - это образ жизни).
3. Sport is traumatic. When practicing sports, you can dislocate your leg or tearing your back if you do not follow certain precautions. Once part of the simulator came off and fell on my leg.
(Спорт травматичен. Когда вы занимаетесь спортом, вы можете вывихнуть ногу или надорвать спину, если не будете соблюдать определенные меры предосторожности. Однажды часть тренажера отвалилась и упала мне на ногу).
4. Excessive training is dangerous to health. Everything is good in moderation. Do not be too zealous when training, increase the load gradually.
(Чрезмерное обучение опасно для здоровья. Все хорошо в меру. Не будьте слишком усердными, когда тренируйтесь, постепенно увеличивайте нагрузку).
Решение #2
b) In my opinion doing sports may make you strong, good organized and responsible person. Lots of sportsmen can easily manage their time. They have time almost for all they want and they don’t have it for different silly things. People that are doing sports can easily work in a team with other people. Professional sportsmen also are confident. If you often take part in different competitions you will become of course confident!
На мой взгляд, занятия спортом могут сделать вас сильным, хорошо организованным и ответственным человеком. Многие спортсмены умеют легко управлять своим временем. У них есть время практически для всего, чего они хотят, и нет его для различных глупостей. Люди, занимающиеся спортом, могут легко работать в команде с другими людьми. Профессиональные спортсмены также уверены в себе. Ведь если вы часто участвуете в различных соревнованиях, вы становитесь более уверены!
Решение #3
I think doing sports may make you healthy and strong. There are different points for and against it. If you want to know my opinion, I'm for sports. Firstly, as I mentioned, it keeps people healthy, also it gives people strength. These two simple, but very right points are the most important in sport. Of course we can't go ahead without saying about such an advantage as it teaches your values. In our world, we need so much to know, what we are worth. And to know, what is more important for us. For some people, it's: family, sport, happiness. For others, it's: money, work and career.
Sport is a part of our everyday life. We can see it everywhere, even when you're running to catch a taxi or a bus. If you ask me, what kind of sport I like most, I can answer that of course this is dancing, especially break-dancing. It keeps me very strong and it helps me to make control over my body. That's how I feel about sport.
Перевод:
Я думаю, что занятия спортом могу сделать тебя здоровым и сильным. Существует много точек зрения, которые «за» или «против» занятий спортом. Если вам интересно мое мнение, то я за спорт. Во-первых, как я уже указала, это делает людей более здоровыми и дает больше силы. Эти два простые, но в то же время очень правильные точки зрения - самые важные в спорте. Конечно же, мы не можем обойти стороной и не упомянуть о таком плюсе, как то, что спорт учит тебя расставлять свои приоритеты. В нашем мире нам так необходимо знать то, чего мы стоим. А также знать то, что является наиболее важным для нас. Для некоторых людей это: семья, спорт, счастье. Для других же - это деньги, работа и карьера.
Спорт - это часть нашей повседневной жизни. Мы можем видеть его везде, даже когда мы бежим, чтобы поймать такси или автобус. Если вы спросите меня, какой вид спорта мне нравится больше, я отвечу, что, конечно же, это танцы, в частности, брейк-данс. Он помогает мне быть сильным и держать контроль над своим телом. Вот что я чувствую о спорте.
c) Проведите дебаты. Выберите председателя и разделитесь на две группы (А поддерживающие идею; В опровергающие идею). Затем по очереди обменяйтесь своими аргументами. Проголосуйте о вашем окончательном решении. См. "How to improve your debating skills" в "Learning strategies" (страница 172).
Словарь диалога:
Что ты думаешь о...?
Как вы относитесь к...?
Говоря лично, я думаю, что...
На мой взгляд...
Вы действительно так думаете?
Ну, я действительно не уверен, что вы правы.
Вы не серьезно!
Вы должно быть шутите!
Если вы спрашиваете меня...
Если вы хотите мое мнение...
Как я вижу это...
Да, это именно мое мнение.
Вот как я вижу это.
Вот как я чувствую.
Решение #1
c) A: What do you think of doing sport?
B: Speaking personally, I think that sport is very important part of our life. Doing sport, you become healthier! It’s also a very good alternative for silly things. Nowadays many teens smoke and drink alcohol from young age! It’s awful. They only don’t know what to do in their free time. If they are doing sports, they won’t have time for addictions.
A: Do you really think so? Not all non-sports teens have addictions! It depends on upbringing and friends! Many sportsmen become disabled after finishing their sports career. That’s just how I see it!
B: Well, I’m not really sure that you’re right! Nobody makes people to do professional sport! They must do sport only for health if they don’t have any medical contraindications for it. That’s exactly my opinion.
A: I agree with you, but I think that every person must choose himself what to do. That’s how I feel.
A: Что вы думаете о занятиях спортом?
B: Говоря лично, я считаю, что спорт является очень важной частью нашей жизни. Занимаясь спортом, вы становитесь здоровее! Это также очень хорошая альтернатива глупых вещей. В настоящее время многие подростки курят и пьют алкоголь с раннего возраста! Это ужасно. Они просто не знают, что делать в свободное время. Если они будут заниматься спортом, у них не будет времени на вредные пристрастия.
A: Вы действительно так думаете? Не все неспортивные подростки имеют вредные привычки! Это зависит от воспитания и друзей! Многие спортсмены становятся инвалидами после окончания своей спортивной карьеры. Вот, как я вижу это!
В: Ну, я не совсем уверен, что ты прав! Никто не заставляет людей заниматься профессиональным спортом! Они должны заниматься спортом только для здоровья, если не имеют каких-либо медицинских противопоказаний для этого. Это именно мое мнение.
А: Я согласен с вами, но я думаю, что каждый человек должен выбирать сам, что делать. Я так чувствую.