Решение #1
a)
1) I like music very much. Music helps me in hard moments of my life. I listen to music every day. I think the life without music is boring and uninteresting.
(Я очень люблю музыку. Музыка помогает мне в сложные моменты моей жизни. Я слушаю музыку каждый день. Без нее, мне кажется, жизнь была бы скучной и неинтересной)
2) My favorite kinds of music are rock and hard rock. This music is full of energy and vitality. The meaning of texts of rock songs is sometimes difficult to understand but it is deeper than we think.
(Мои любимые жанры музыки это Rock и Hard Rock. В такой музыке много энергии и жизненных сил. Смысл текстов рок песен может быть не всегда понятен сразу, но он намного глубже, чем можно подумать)
3) Now I often listen to the Shinedown, the Seether, Slipknot, Metallica and Marilyn Manson. Many musicians of these groups had a very hard life but they could change it.
(Сейчас я часто слушаю the Shinedown, the Seether, Slipknot, Metallica and Marilyn Manson. У многих музыкантов этих групп была очень трудная жизнь, но они смогли ее изменить)
Решение #2
1. I like music very much. I really can't imagine my life without it. It makes me feel all the emotions I have to feel right now. Also it helps me in some difficult situations to relax or it raises my mood. Without music I really can't leave my house. Probably I hear the music every day and everywhere. I think, that life without music is quite boring and unhappy. (Я очень люблю музыку. Я действительно не могу представить свою жизнь без нее. Она помогает мне прожить все те эмоции, которые я хочу чувствовать сейчас. Также она помогает мне в некоторых трудных ситуациях расслабиться или просто поднимает настроение. Без музыки я даже не могу покинуть свой дом. Я слышу музыку практически каждый день и повсюду. Я думаю, что жизнь без музыки очень скучна и несчастлива)
2. Most of all I like modern music. It's hip-hop music, r'n'b music, even sometimes Rap. I think that this kind of music turns me on and makes my day better. But also I listen to the classical music sometimes, because this kind of music is immortal. (Больше всего я люблю современную музыку. К ней относится хип-хоп-музыка, р'н'б-музыка и даже иногда рэп. Я думаю, что такой стиль музыки поднимает меня и делает мой день счастливым. Но конечно же так же я слушаю и классическую музыку иногда, потому что такой стиль музыки бессмертен)
3. Oh, it's a difficult question. I like many singers: both females and males. But if I have to make a choice, I guess, it'll be Rihanna, if we're talking about female singer and, let it be, Adam Lambert, if we're talking about male singer. I think that both of them sing with all of their souls and they give all emotions they have. It's like you're living in their songs. (О, это трудный вопрос. Мне нравятся многие певцы: как женщины, так и мужчины. Но если мне нужно сделать выбор, то, наверное, это будет Рианна, если мы говорим о женщинах-певицах, и Адам Ламберт, если говорим о мужчинах-певцах. Я думаю, что оба этих певца поют своей душой и вкладывают все эмоции, которые у них есть. Это как будто ты проживаешь их песни)
b) Вы нашли что-то общее для вас обоих? Каковы ваши различия?
Решение #1
Мы обнаружили, что оба из нас любят слушать музыку и слушают ее практически каждый день. Но нам нравятся разные музыкальные жанры. Я люблю рок, а мой друг – рэп. Мой любимый музыкант – Marilyn Manson, а его – Eminem. Однако, несмотря на разные музыкальные предпочтения, мы все равно друзья.
Решение #2
We found, that both of us like modern music and both of us listened to the music probably every day. I think, it's great, when someone shares your opinion about something. But also we found some differences. And they are about our favorite singers. My favorite singers are Rihanna and Adam Lambert. And Ann's favorite singer is Ne-Yo. So, we have different points of view about this question. But as both of us like modern music, we like these singers too, so I can say that we are totally agreed with everything.
(Мы выяснили, что оба из нас любят современную музыку и оба слушают музыку практически каждый день. Я думаю, что это очень здорово, когда кто-то разделяет твое мнение по поводу чего-либо. Но мы так же нашли и различия. И они о том, кому какие певцы нравятся. Мои любимые певцы - это Рианна и Адам Ламберт. А Анин любимый певец - это Нейо. Так, у нас разные мнения по этому вопросу. Но т.к. обе из нас любят современную музыку, мы любим и этих певцов тоже, так что я могу сказать, что мы полностью согласны со всем