Решение #1
Music in my life
I like rock music, because this kind of music helps me to relax, think and keep calm. My favorite musician is Marilyn Manson. I’m a fan of him because his songs helped me in difficult period of my life. He also was my motivation for learning English, because I wanted to understand his songs, but I couldn’t. I began to play his songs the guitar and it was great.
My friends don’t have the same musical tastes. They prefer other kinds of music. But it doesn’t matter, because we are friends.
Я люблю рок музыку, потому что этот жанр помогает мне расслабиться, успокоиться и подумать. Мой любимый музыкант – Мэрилин Мэнсон. Мне он нравится, потому что его песни помогали мне в сложный период жизни. Также они служили мотивацией для изучения английского, потому что я хотела понимать песни, но не могла. Я начала играть его песни на гитаре, и это было здорово.
У моих друзей совсем другие музыкальные вкусы. Они предпочитают другие жанры музыки. Это не имеет значения, ведь мы – друзья!
Решение #2
I like guitar music, as this kind of music makes me happy and romantic. It helps me to relax after a hard day of study. My favorite singer is Evanescence. I’m a fan of her and particularly of her lyrical acoustic songs. They are so deep and sincere. My friends also like such music and this is our hobby to listen to it and play it in a band. I play the guitar and sing and feel this music deep in my soul. I’ve been listening to this music for 6 years and it really has changed my life!
Мне нравится гитарная музыка, так как этот вид музыки делает меня счастливой и как бы романтичной. Это помогает мне расслабиться после тяжелого дня учебы. Моя любимая певица Эванейсенс. Я ее поклонница и особенно ее лирических акустических песен. Они такие глубокие и чувственные. Моим друзьям также нравится такая музыка и это наше хобби слушать ее и играть в группе. Я играю на гитаре и пою, и чувствую эту музыку глубоко в душе. Я слушаю такую музыку 6 лет, и она действительно изменила мою жизнь!
Решение #3
I like music very much. I really can't imagine my life without it. It makes me feel all the emotions I have to feel right now. Also it helps me in some difficult situations to relax or it raises my mood. Without music I really can't leave my house. Probably I hear the music every day and everywhere. I think, that life without music is quite boring and unhappy.
Most of all I like modern music. It's hip-hop music, r'n'b music, even sometimes rap. I think that this kind of music turns me on and makes my day better. But also I listen to the classical music sometimes, because this kind of music is immortal.
My favourite singer is Rihanna. I like her because of her songs and voice. I think, she has a really beautiful voice. Also her lyrics are good too. You can listen to them and see some truth in her words. She sings with all of her soul and she gives all emotions she has. It's like you're living in all her songs.
My favourite musical group is 30 Seconds to Mars. I like them for their extraordinary songs with some sense. They are cool guys and they write good songs. I guess, they can be the best musical group of the year.
I listen to all of this music quite often. I listen to it every day when I have such opportunity. I think I have been listening to them since they became famous. I really appreciate everything they write and sing. That's how I feel it.
My favourite music makes me feel happy. It helps me to understand myself, my inside I. I think that it helps me in difficult emotional situations to find a right solution. That's how I feel it.
I think that lyrics are very important in songs, because it's a great pleasure to listen to some meaningful songs and understand the real purpose of it. But there are such songs where tune is very pleasant itself and there is no need in lyrics to enjoy it. Some words really can help you to solve some problems. Other words can help to relax.
But all in all both of them: words and music is really important in a song. The most popular names of singers of my friends are: Rihanna, Adam Lambert and Beyonce. The most popular names of musical groups of my friends are: Linkin' Park, the JLS. Generally my friends listen to the music of these singers. We think, that they are the greatest. It is quite common for my friends to choose modern kind of music, because we're living in such world, where it's modern and cool. Most of people say that they feel happy themselves, when they're listening to these singers. But some of us feel sad, because there are some moments from their lives that are connected with such music. It's typical of teenagers to think that life without music will be boring. It's all be cause of our world of art, music, kinoes and so on. We think, that we shouldn't make the sense of our life of music. It must be only part of our life, but not the whole life.
Music is a focus of my life. I attend a musical school and it's very interesting for me to realize that I can play a musical instrument. I play the piano. It's like you play your life, your emotions. And when people listen to my music, they feel all my emotions; they understand me and my mood. I think, it's very important.
Перевод:
Я очень люблю музыку. Я действительно не могу представить свою жизнь без нее. Она помогает мне прожить все те эмоции, которые я хочу чувствовать сейчас. Также она помогает мне в некоторых трудных ситуациях расслабиться или просто поднимает мне настроение. Без музыки я даже не могу покинуть свой дом. Я слышу музыку практически каждый день и повсюду. Я думаю, что жизнь без музыки очень скучна и несчастлива.
Больше всего я люблю современную музыку. К ней относится хип-хоп-музыка, р'н'б-музыка и даже иногда рэп. Я думаю, что такой стиль музыки поднимает меня и делает мой день счастливым. Но конечно же так же я слушаю и классическую музыку иногда, потому что такой стиль музыки бессмертен.
Моя любимая певица - Рианна. Мне нравится она, т.к. у нее хорошие песни и голос. Я думаю, что у нее действительно очень красивый голос. Также у нее хорошие слова в песнях. Ты можешь слушать их и видеть правду в ее словах. Она поет всей своей душой и она отдает все те эмоции, которые у нее есть. Это как будто ты проживаешь все ее песни.
Моя любимая музыкальная группа -30 Seconds to Mars. Я люблю их за их экстраординарные песни с долей какого-то смысла в них. Они прикольные ребята, и они пишут хорошие песни. Я думаю, что они могли бы быть самой лучшей группой года
Я слушаю эту музыку очень часто. Я слушаю ее каждый день, когда у меня есть такая возможность. Я думаю, что я слушаю их с того самого момента, когда они стали популярными. Я действительно ценю все, что они пишут и поют. Вот как я чувствую по этому поводу.
Моя любимая музыка заставляет чувствовать себя счастливым. Она помогает мне понять себя самого, мое внутреннее Я. Я думаю, что она помогает мне в трудных эмоциональных ситуациях найти правильное решение. Вот как я чувствую по этому поводу.
Я думаю, что слова очень важны в песнях, потому что это большое удовольствие - слушать некоторые значимые песни и понимать их истинную цель. Но есть и такие песни, где мелодия очень приятная сама по себе, и в таком ' случае нет необходимости в текстах для того, чтобы насладиться этим. Некоторые слова на самом деле могут помочь вам решить некоторые проблемы. Другими словами, можно помочь себе расслабиться.
Но так или иначе оба этих пункта: слова и музыка действительно важны в песне.
Самые популярные имена певцов моих друзей - это Rihanna, Adam Lambert и Beyonce. Самые популярные названия музыкальных групп у моих друзей - это Linkin' Park, the JLS. В общем, мои друзья слушают музыку этих певцов. Мы думаем, что они самые лучшие из всех. Довольно повторяющийся момент для моих друзей такой, что мы выбираем современную музыку, т.к. мы живем в таком мире, где это современно и здорово. Большинство людей чувствуют себя счастливыми, когда слушают этих певцов. Но некоторые из нас чувствуют себя расстроенными, т.к. есть некоторые моменты из их жизни, с которыми была связана эта музыка. Это так типично для подростков - думать, что их жизнь без музыки будет скучной. Это все потому, что мы живем в мире искусства, музыки, видео и т.д. Мы думаем, что мы не должны делать смысл нашей жизни из музыки. Она должна быть только частью нашей жизни, но не нашей жизнью.
Музыка - это то, на чем я фокусируюсь в моей жизни. Я посещал музыкальную школу, и это очень интересно для меня - понимать, что я могу играть на музыкальном инструменте. Я играю на фортепиано. Это как будто вы играете вашу жизнь, ваши эмоции, И когда люди слушают мою музыку, они чувствуют все мои эмоции; они понимают меня и мое настроение. Я думаю, это очень важно.