Решение #1
1) Use different sources of information: Internet, books, documentaries. It’s better to learn about something more than you can do it using only Google (Используй разные источники информации: Интернет, книги, документальные фильмы. Намного лучше будет узнать о чем-то больше информации, чем может предоставить Гугл).
2) Do your homework firstly, then you can watch film, surfing the net etc. If you put your homework away on later, it’ll be difficult for you to make yourself study (Делайте домашнюю работу первым делом, затем вы можете посмотреть фильм, посидеть в интернете и т.д. Если вы будете откладывать свою домашнюю работу на потом, будет очень сложно заставить себя сесть за учебники).
3) Turn off the phone, computer and TV. You’ll do your homework faster if you don’t look aside (Выключите телефон, компьютер, телевизор. Вы сделаете домашнюю работу быстрее, если не будете отвлекаться).
Решение #2
Use the library: Libraries are good places to study because this is the only activity we do in this environment. If there are reasons you choose not to use the library, try to find another location outside of your room that provides a good study environment and is relatively free of distractions.
Пользуйтесь библиотекой: Библиотеки это отличные места для учебы, потому что это единственная деятельность, которой мы занимаемся в этом окружении. Если есть причины, по которым вы выбираете не пользоваться библиотекой, постарайтесь найти другое место вне вашей комнаты, которое обеспечивает хорошую среду для обучения, и которая относительно свободна от раздражителей.
Use waiting time: If you use public transportation to commute to and from school, there is probably some waiting time involved. This is a great time to study discrete pieces of information such as learning vocabulary for a foreign language class or memorizing a chemical reaction sequence. Write this information on note cards and carry them with you so you can study your cards during your waiting time.
Пользуйтесь временем ожидания: Если вы пользуетесь общественным транспортом, чтобы добраться до и из школы, то, вероятно, у вас есть некоторое время ожидания. Это великолепное время для изучения небольших кусочков информации, таких как изучение вокабуляра для урока иностранного или заучивание ряда химических реакций. Записывайте эту информацию на карточки и носите их с собой, так, чтобы вы могли изучать эти карточки во время ожидания.