Условие:

92. Работайте в парах. Обсудите следующие вопросы.
1. Что сделало день рождения Анжелы особенным?
2. Как вы считаете, почему подарок был так важен для неё?
3. Какой подарок или какое празднование важно для вас?

Решение #

1) A: What made Angela’s birthday special?
B: Her father presented her a motorbike, which meant that he acknowledged that his daughter was not a little girl anymore.

A: Что сделало день рождение Анджелы особенным?
B: Её отец подарил ей мотоцикл, что показало то, что он признал тот факт, что его дочь уже не маленькая девочка.

2) A: Why do you think the present was so important to her?
B: First, she said in the text that she had been dreaming of her own bike for years.
A: Secondly, this bike showed her that her parents started to consider her an adult person.
B: Here are the words from the text: “My father acknowledged that I was not a little girl anymore!”

A: Как ты думаешь, почему подарок был так важен для неё?
B: Во-первых, она сказала в тексте, что мечтала о собственном мотоцикле годы.
A: Во-вторых, этот мотоцикл показал ей то, что её отец начал считать её взрослым человеком.
B: Вот несколько слов из текста: «Мой отец признал, что я уже не маленькая девочка!»

3) A: What kind of present or celebration is important to you?
B: It is important to feel that all my relatives and friends really care for me. I like getting nice useful presents and celebrating the birthday at home. What about you?
A: Well, I like making big birthday parties. It is important for me to gather together all the people and entertain them. Also, I do like the attention, so I like almost every kind of present.

A: Какой подарок или праздник важен тебе?
B: Важно чувствовать то, что все мои родственники и друзья действительно беспокоятся обо мне. Мне нравится получать приятные полезные подарки и праздновать день рождение дома. Что насчёт тебя?
A: Что ж, мне нравится делать большие вечеринки на день рождение. Для меня важно собирать всех людей вместе и развлекать их. Также, мне нравится внимание, поэтому мне нравится почти что любой вид подарков.