Условие:

90 Перед прослушиванием записи проверьте результаты других групп, и сравните их с вашими собственными результатами. Затем прослушайте запись и проверьте догадки. Сделайте исправления и дополните таблицу.
Текст аудиозаписи:
Стоунхэндж это известнейшее место в Уилтшире. Англия. Оно было создано в период с 3000-1000 до н.э. Почему его построили? Никто не знает точно. Стоунхендж, возможно, построили для религиозных целей, или он служил гигантским календарем. Строители могли использовать каменные инструменты, что бы придать форму камням, деревянные цилиндры, рычаги и веревки, что бы составить их на место.
Панамский канал был вырыт на перешейке Панамы в 1882-89 году и 1904-14. Это сделало путь между Атлантическим и Тихим океаном намного проще. Но это была тяжелая работа: Рабочие должны были взрывать проход через камни и использовать мощные машины для перемещения земли.
Транссибирская железная дорога - это самая большая железная дорога в России. Она простирается от Москвы в Европейской части до Владивостока на тихоокеанском азиатском побережье. Ее построили в период между 1891 и 1916 годами, что бы обеспечить соответствующую транспортную линию между Европейской частью России и ее дальневосточными провинциями. Рабочая сила заключенных с острова Сахалин и других мест, и русские солдаты были призваны к строительству железной дороги. Проведение линий электропередач начавшееся в 1929 году и завершившееся в 2002, позволило увеличить вдвое массу поезда до 6.000 тонн.
Платина Гувера это известнейшее строение на реке Колорадо на границе штата Невада и Аризона(США). Строительство началось в 1931 году и закончилось в 1936. Сооружение платины предоставило места для безработных во время Депрессии, и дамба обеспечила электричеством Калифорнию, Аризону и Неваду. Взрывы и тяжелая механизация дали возможность строителям создать эту огромную дамбу.
Английский тоннель под Ла-Маншем (также известный как Чаннел) проходит под Ла-Маншем от Фолкстона, Англия, до Кокуельса, Франция. Проект начался в 1987 году и закончился в 1994. Тоннель соединяет Великобританию с материковой Европой. Используя высокотехнологичное буровое оборудование, работники пробурили насквозь участки земли с двух сторон.

Решение #

Where (где)When (когда)Why (почему)How (как)
STONEHENGE (Стоунхендж)Wiltshire, England (Уилтшир, Англия)About 3000-1000 BC (около 3000-1000 лет до н.э).No one knows for sure. Stonehenge may have been built for religious purposes or served as a giant calendar. (Никто не знает наверняка. Стоунхендж может был построен для религиозных целей, или служил как гигантский календарь.)
Builders could have used stone tools to shape the stones and wooden rollers, levers and ropes to set them in роsition. (Строители могли использовать каменные инструменты для придания формы камням и деревянные валуны, рычаги и веревки, чтобы установить их на место.)
PANAMA CANAL (Панамский канал)Isthmus of Panama (Перешеек Панамы)
1882-89
1904-14
To make it easier to travel between the Atlantic and Pacific Oceans (Чтобы упростить переезд между Атлантическим и Тихим океанами)Workers had to blast through stone and use strong machines to move earth. (Работникам приходилось взрывать между камнями и использовать сильные машины, чтобы передвигать землю .)
TRANS-SIBERIAN RAILWAY (Транссибирская железная дорога)Russia, Siberia from Moscow in Europe to Vladivostok on the Asian Pacific Coast (Россия, Сибирь. От Москвы в европейской части до Владивостока на тихоокеанском азиатском побережье)1891-1916To provide an adequate transportation link between European Russia and its Far Eastern provinces. (Чтобы обеспечить адекватную транспортную связь между европейской частью России и ее отдаленными восточными провинциями)Convict labor from Sakhalin Island and other places and Russian soldiers mere drafted into building the railway. Electrification of the line, begun In 1929 and completed in 2002. allowed а doubling of train weight tо 6000 tones. (Рабочая сила заключенных с острова Сахалин и других мест, и русские солдаты были призваны к строительству железной дороги. Проведение линий электропередач начавшееся в 1929 году и завершившееся в 2002, позволило увеличить вдвое массу поезда до 6.000 тонн)
HOOVER DAM (Платина Гувера)Colorado River at the border of Nevada and Arizona. (USA). (Река Колорадо на границе штата Невада и Аризона в США.)1931-36To employ jobless workers during the Depression and produce electricity for California, Arizona, and Nevada. (Чтобы предоставить места для безработных во время Депрессии, обеспечить электричеством Калифорнию, Аризону и Неваду)Explosives and heavy equipment enabled builders to create this huge dam. (Взрывы и тяжелая механизация дали возможность строителям создать эту огромную дамбу.)
ENGLISH CHANNEL TUNNEL (THE CHUNNEL) (Английский тоннель под Ла-Маншем)Under the English Channel from Folkestone. England. to Coquelles France. (Под Ла-Маншем от Фолкстона, Англия, до Кокуельса, Франция)1987-94To link Great Britain ml mainland Europe. (Чтобы соединить материковую Великобританию с материковой Европой.)Using high tech drilling equipment, workers bored through the ground from both ends. (Используя высокотехнологичное буровое оборудование, работники пробурили насквозь участки земли с двух сторон.)