Решение #
| Where (где) | When (когда) | Why (почему) | How (как) | |
|---|---|---|---|---|
| STONEHENGE (Стоунхендж) | Wiltshire, England (Уилтшир, Англия) | About 3000-1000 BC (около 3000-1000 лет до н.э). | No one knows for sure. Stonehenge may have been built for religious purposes or served as a giant calendar. (Никто не знает наверняка. Стоунхендж может был построен для религиозных целей, или служил как гигантский календарь.) | Builders could have used stone tools to shape the stones and wooden rollers, levers and ropes to set them in роsition. (Строители могли использовать каменные инструменты для придания формы камням и деревянные валуны, рычаги и веревки, чтобы установить их на место.) |
| PANAMA CANAL (Панамский канал) | Isthmus of Panama (Перешеек Панамы) | 1882-89 1904-14 | To make it easier to travel between the Atlantic and Pacific Oceans (Чтобы упростить переезд между Атлантическим и Тихим океанами) | Workers had to blast through stone and use strong machines to move earth. (Работникам приходилось взрывать между камнями и использовать сильные машины, чтобы передвигать землю .) |
| TRANS-SIBERIAN RAILWAY (Транссибирская железная дорога) | Russia, Siberia from Moscow in Europe to Vladivostok on the Asian Pacific Coast (Россия, Сибирь. От Москвы в европейской части до Владивостока на тихоокеанском азиатском побережье) | 1891-1916 | To provide an adequate transportation link between European Russia and its Far Eastern provinces. (Чтобы обеспечить адекватную транспортную связь между европейской частью России и ее отдаленными восточными провинциями) | Convict labor from Sakhalin Island and other places and Russian soldiers mere drafted into building the railway. Electrification of the line, begun In 1929 and completed in 2002. allowed а doubling of train weight tо 6000 tones. (Рабочая сила заключенных с острова Сахалин и других мест, и русские солдаты были призваны к строительству железной дороги. Проведение линий электропередач начавшееся в 1929 году и завершившееся в 2002, позволило увеличить вдвое массу поезда до 6.000 тонн) |
| HOOVER DAM (Платина Гувера) | Colorado River at the border of Nevada and Arizona. (USA). (Река Колорадо на границе штата Невада и Аризона в США.) | 1931-36 | To employ jobless workers during the Depression and produce electricity for California, Arizona, and Nevada. (Чтобы предоставить места для безработных во время Депрессии, обеспечить электричеством Калифорнию, Аризону и Неваду) | Explosives and heavy equipment enabled builders to create this huge dam. (Взрывы и тяжелая механизация дали возможность строителям создать эту огромную дамбу.) |
| ENGLISH CHANNEL TUNNEL (THE CHUNNEL) (Английский тоннель под Ла-Маншем) | Under the English Channel from Folkestone. England. to Coquelles France. (Под Ла-Маншем от Фолкстона, Англия, до Кокуельса, Франция) | 1987-94 | To link Great Britain ml mainland Europe. (Чтобы соединить материковую Великобританию с материковой Европой.) | Using high tech drilling equipment, workers bored through the ground from both ends. (Используя высокотехнологичное буровое оборудование, работники пробурили насквозь участки земли с двух сторон.) |