Решение #1
I think one of the most well-known man-made wonder of my area is Park named after Yuri Gagarin. Nowadays, there are many attractions and possibilities for walking, riding a horse, cycling or rollerblading. As for me, I like this place because of pleasant atmosphere and many beautiful trees and flowers planted there. Most of all I like visiting this place in summer.
This park was opened in Samara City on 9 July of 1976 and named after first cosmonaut of planet Yuri Gagarin.
Перевод:
Я думаю одно из самых хорошо известных созданных человеком достопримечательностей моего региона- Парк имени Юрия Гагарина. В настоящее время там много аттракционов и возможностей для прогулки, катания на лошади, велосипеде или роликах. Что касается меня, я люблю это место за приятную атмосферу и множество красивых деревьев и цветов, посаженных там. Больше всего я люблю посещать это место летом.
Данный парк был открыт в Самаре 9 июля 1976 года и назван в честь первого космонавта планеты Юрия Гагарина.
Решение #2
I live in Moscow. Our local wonder is a sports complex 'Olympic'. The complex was built on the site of the stadium "Burevestnik" specifically for the XXII Olympic Games in 1980 in Moscow and since July 19, 1980 "Olympic" remains the largest building of this kind in Europe. Some Moscow and all-Union design institutes with big team of architects and engineers headed by the lead of a group of authors M. V. Posokhin participated in development of the project. The complex consists of two sports facilities - a giant oval building, which houses the indoor stadium and oval buildings with multiple swimming pools. This complex is famous for its large concert hall where hundreds of domestic and foreign artists performed from pop to heavy metal. I like going to different concerts and competitions there.
Перевод:
Я живу в Москве. Наше местное чудо- спортивный комплекс “Олимпийский”. Комплекс был основан на территории стадиона "Буревестник" специально для XXII Олимпийских Игр в 1980 в Москве, и с 19 июля 1980 "Олимпийский" остается самым большим созданием такого вида в Европе. Некоторые Московские и всесоюзные институты дизайна с многочисленной командой архитекторов и инженеров, возглавляемых лидером группы авторов М. В. Позохиным, участвовали в развитии проекта. Комплекс состоит из двух спортивных частей- гигантское овальное здание, в котором размещаются внутренний стадион и овальные здания с многократными бассейнами. Этот комплекс известен своим большим концертным залом, где сотни отечественных и зарубежных артистов исполняли от поп музыки до тяжелого металла. Мне нравится посещать различные концерты и соревнования там.