Решение #
1. I think children found unusual during their journey this thing: their guide can find the way in the desert without map or something (Я думаю, что дети нашли необычной в их путешествии эту вещь: их гид мог найти путь в пустыне без карты или чего-либо другого).
2. I think children learned from their experience this thing: everthe scar-faced people can be friendly (Я думаю, что дети выучили из их опыта эту вещь: даже люди со шрамами могут быть дружелюбными).
3. Yes, in my opinion the children and the guide showed respect toward each other. Because they were friendly with each other although they could hardly understand a word of each other's language (Да, по моему мнению дети и гид показывали уважение друг к другу. Потому что они были дружелюбными друг с другом, хотя они едва могли понять слово языка друг друга).
4. I didn't enjoy extract from the book, because I thought book is about dangerous adventures I am disappointed. This book isn't interesting (Мне не понравился отрывок из книги, потому что я думала книга про опасные приключения, я разочарована. Эта книга неинтересная).