Условие:

23 Работайте в группах по 3-4 человека. Составьте два списка преимуществ и недостатков упрощенных языков.

Решение #

Advantages (преимущества):
1) It takes little time to learn a simplified language.
(Изучение упрощенного языка занимает мало времени).
2) People can learn it easily themselves, without attending any language courses.
(Люди могут сами с легкостью его выучить, не посещая никаких языковых курсов).
3) It's good for people, who don't want to learn any other languages, but the need to communicated with their foreign partners badly.
(Он подходит людям, которые не хотят учить никакие другие иностранные языки, но которым очень нужно общаться с иностранными партнерами).
4) A simplified language makes people's lives easier while travelling, because they can use this common language without getting into detail of the standard language.
(Упрощенный язык упрощает жизнь людей во время путешествий, потому что они могут использовать этот простой язык, не вдаваясь в подробности стандартизированного языка).

Disadvantages (недостатки):
1) In most cases it's hard to express your thoughts with a limited number of words.
(В большинстве случаев выразить свою мысль ограниченным количеством слов очень тяжело).
2) There is a chance that your communication-partner won't understand you in the right way.
(Есть вероятность того, что собеседник поймет вас в неправильном смысле).
3) People are afraid that a simplified language can endanger the standard language, because it's rather easy lo learn; they are afraid that it can become widespread no only in business spheres but in all the spheres of a person's life.
(Люди боятся, что упрощенный язык может подвергнуть опасности стандартизированный язык, потому что упрощенный язык довольно легко выучить; они боятся, что он может распространиться не только в бизнес-сфере, но и в других областях человеческой жизни).
4) A simplified language prevents people from learning a standard language of the country they go to. In this way, it soils the purity of standard languages.
(Упрощенный язык не дает людям учить язык той страны, в которую они отправляются. В этом случае он загрязняет стандартизированный язык).