Условие:

48 Прочитайте анекдот и ответьте на вопросы.
Всемирно известные университеты
Двое молодых людей, которые только что закончили Гарвард, сели в такси в центре Бостона. Они все были в восторге от окончания и разговаривали без остановок о своем будущем, когда машина отъехала.
Послушав их пару минут, водитель такси спросил: «Вы, ребята, Гарвардские выпускники?»
"Да сэр! Класс «94!», - с гордостью ответили они.
Водитель такси протянул руку, чтобы пожать им руки, сказав: «Класс« 58 ».

1 Что означают «94» и «58»?
2 Чем гордились эти два человека?
3 Был ли водитель такси горд тем же самым? Почему вы так думаете?
4 Что означает шутка?

Решение #

1 That means that they finished their studies in year 1994 and 1958 relatively.
(Это означает, что они закончили обучение в 1994 и 1958 годах соответственно).
2 They were proud of graduating from Harvard.
(Они гордились тем, что закончили Гарвард).
3 He didn’t sound very proud of it as he became a cab driver.
(Он не слишком гордился этим, потому что стал водителем такси).
4 It means that even if you graduate from the best universities doesn’t mean you’ll find a good job.
(Она означает, что даже если ты закончишь лучший ВУЗ мира, это не означает, что ты найдёшь хорошую работу).