Решение #1
1. In vocational colleges you can get various professions from teacher to engineer.
(В профессиональном колледже вы можете получить разнообразные профессии от учителя до инженера).
2. I think the main difference between vocational colleges and universities is different areas of knowledge. As a rule, in colleges you get practical knowledge whereas in university you can get both theoretical and practical knowledge.
(Я думаю что главная разница между профессиональными колледжами и университетами в разных областях получаемых знаний. Как правило, в технических колледжах вы получаете практические знания, в то время как в университете вы можете получить как практические, так и теоретические знания).
Решение #2
1) There are many professions that you can master in vocational colleges. Secondary vocational education is provided here. Graduates can get a profession of manager, lawyer, bank employee, an accountant in school. Studying at the College of Arts, you have the opportunity to master the career of musician, dancer, singer.
(Есть много профессий, которые ты можешь освоить в профессиональных колледжах. Здесь предоставляется среднее профессиональное образование. Выпускники могут получить профессию техника, менеджера, юриста, банковского работника, бухгалтера в таком учебном заведении. Обучаясь в колледже искусств, ты имеешь возможность освоить карьеру музыканта, танцора, певца)
2) The main difference is that the universities are the institutions that provide higher education, and in vocational colleges students get secondary education. In the universities volume of knowledge and skills accumulated by a student during studying and the level of teachers’ qualification is much higher than in colleges. Moreover, the range of possibilities of university graduates for admission to prestigious jobs is wider. So many people after college enter the universities to improve their knowledge and skills.
(Главное отличие в том, что университеты являются заведениями, в которых дают высшее образование, а в профессиональных колледжах студенты получают среднее образование. В университетах объем знаний и навыков, накопленных студентом за время обучения, а также уровень квалификации преподавателей гораздо выше, чем в колледжах. Более того, круг возможностей выпускников университета для поступления на престижную работу шире. Поэтому многие люди после окончания колледжей поступают в институты для совершенствования своих знаний и повышения квалификации)