Решение #1
People’s lives have changed a lot because of modern technologies.
(Жизнь людей изменилась из-за современных технологий).
People didn’t use to have computers and mobile phones 100 years ago.
(100 лет назад у людей не было компьютеров и мобильных телефонов).
People used to have radio, telegraph instead.
(Вместо этого люди пользовались радио и телеграфом).
Now they use computers and e-mail.
(Сейчас они пользуются компьютерами и электронной почтой).
It’s much more convenient, fast and economical than letters written by hand.
(Это гораздо удобнее, быстрее и экономичнее, чем письма, написанные от руки).
But it’s less healthy.
(Но это менее полезно).
Решение #2
Many years ago people didn't use to have computers. People used typewriters instead of them. Such typewriters were useful, but one can't correct a mistake while typewriting, that’s why modem computers have made people's lives easier.
Много лет назад у людей не было компьютеров. Люди использовали печатные машинки вместо них. Такие печатные машинки были полезны, но на них нельзя было исправлять ошибки во время печатания, вот почему современные компьютеры сильно облегчили жизни людей.