Условие:

76 Работайте в группах. Обсудите свое отношение к клонированию. Назовите причины. Подведите итоги обсуждения в своей группе и сообщите об этом в классе.

Решение #1

As for me, I have a positive attitude to cloning that opens a lot of new opportunities for people. First of all, cloning can cure some serious illnesses and even eliminate infertility. It's very important when people need organ transplants such as a new liver or heart. The technology of cloning allows scientists to replace damaged organs within the body with a greatly improved success rate. Besides, infertility treatment procedures are quite painful, and cloning can make a reality creating a younger sister or daughter, for example. What is more, it would make it possible to save rare animals that are on the verge of extinction.
Most of us believe that cloning animals is absolutely necessary for the improvement of quality indicators of different species. It will help people make animals more enduring, prolong their lifespan and as a result get more milk, meat, wool, fur and other important products.
But one person in our group is definitely against cloning even for solving really essential problems. He says that people shouldn't change the natural course of things, and that this technology is very risky. Most attempts of cloning failed, so there is no guarantee that the cloning process will be successful every time. He is also sure that cloned humans will lose the sense of individuality, cause the emergence of new dangerous diseases and eventually destroy the planet.

Что касается меня, я положительно отношусь к клонированию, которое открывает много новых возможностей для людей. Прежде всего, клонирование может вылечить некоторые серьезные болезни и даже устранить бесплодие. Это очень важно, когда люди нуждаются в пересадке органов, таких, как новая печень или сердце. Технология клонирования позволяет ученым заменить поврежденные органы внутри тела со значительно улучшенной скоростью успеха. Кроме того, лечебные процедуры по исцелению бесплодия являются весьма болезненными, и клонирование может сделать реальностью создание младшей сестры или дочери, к примеру. Более того, это сделало бы возможным сохранить редких животных, которые находятся на грани исчезновения.
Большинство из нас считают, что клонирование животных является абсолютно необходимым для улучшения показателей качества различных видов. Это поможет людям сделать животных более выносливыми, продлить продолжительность их жизни и в результате получить больше молока, мяса, шерсти, меха и других важных продуктов.
Но один человек в нашей группе определенно против клонирования даже для решения действительно насущных проблем. Он говорит, что люди не должны изменять естественный ход вещей, и что эта технология является очень рискованной. Большинство попыток клонирования не удались, так что нет никакой гарантии, что процесс клонирования будет успешным каждый раз. Он также уверен, что клонированные люди теряют чувство индивидуальности, вызовут появление новых опасных заболеваний и в конечном итоге уничтожат планету.

Решение #2

Most of us believe that cloning is а dangerous thing. We all watched those movies where people were cloned and then killed to supply their richer clones with organs. Two of us are convinced that cloning can help our medicine in the future, but most of us think that this help might not be positive to all people. Moreover, we don’t want to walk along the street and come across our own copy. It’s scary.

Большинство из нас полагают, что клонирование опасно. Мы все смотрели те фильмы, где людей клонировали и затем убивали, чтобы снабдить их богатых клонов органами. Двое из нас убеждены, что клонирование может помочь нашей медицине в будущем, но большинство из нас думают, что эта помощь не обязательно будет положительной для всех людей. Более того, мы не хотим идти по улице и наталкиваться на свои копии. Это страшно.