Условие:

92 Работайте парами и обсудите эти предложения. С какими предложениями вы согласны? Приведите свои причины.
1 Для людей важно сохранить свой вес, чтобы хорошо выглядеть.
2 Домашнее приготовление пищи намного лучше, чем еда в кафе и ресторанах.
3 Наличие трех блюд каждый день имеет решающее значение для вашего здоровья.
4 Вид, запах и вкус пищи важнее его питательных качеств.
5 Вкусная еда всегда вредна для вашего здоровья.
6 Вы всегда должны избегать определенных вкусов в ваших блюдах - некоторые из них отвратительны.
7 Экзотические блюда всегда имеют удивительный вкус.
8 Существует много очевидных преимуществ продуктов ГМО.
9 Слишком много калорий в вашей пище заставит вас прибавить в весе.
10 Вы должны придерживаться минимальных калорий в своем ежедневном потреблении пищи.
11 Белок, крахмал и витамины одинаково важны в вашем повседневном рационе.
12 Мы должны есть только продукты, которые улучшают наше здоровье.
92

Решение #

1. I agree that it is important for many people to keep their weight down in order to look good. I think this is because of the fashion, which sets standards of beauty.
(Я согласен, что для многих людей важно снижать свой вес, чтобы выглядеть хорошо. Я думаю, что это происходит из-за моды, которая устанавливает стандарты красоты)
2. I disagree that home cooking is much better than eating food in cafes and restaurants. Today there are many good cafes and restaurants, which offer food of good quality. Sometimes this food can be as good as home cooking.
(Я не согласен, что домашняя еда намного лучше, чем еда в кафе и ресторанах. Сегодня есть много хороших кафе и ресторанов, которые предлагают еду хорошего качества. Иногда эта еда может быть такой же хорошей, как и домашняя еда)
3. I agree that a three-course meal every day is crucial for your health. If you eat a three-course meal each day, your nutrition will become better and healthier. Also it is very good for digestion.
(Я согласен, что обед из трех блюд – это очень важно для вашего здоровья. Если ваш обед состоит из трех блюд каждый день, то ваше питание станет лучше и здоровее. Также это очень хорошо для пищеварения)
4. I disagree that look, smell and taste of food are more important than its nutrition qualities. I believe that nutrition qualities in food including vitamins and minerals are a lot more important for health.
(Я не согласен, что вид, запах и вкус еды важнее, чем ее питательные качества. Я считаю, что питательные качества еды, включая витамины и минералы, намного важнее для здоровья)
5. I disagree that tasty food is always harmful for your health. I think there are many different kinds of food, which can be tasty and at the same time healthy, for example, salads and chicken.
(Я не согласен, что вкусная еда всегда вредна вашему здоровью. Я думаю, что существует много различных видов еды, которые могут быть вкусными и в то же время здоровыми, например, салаты и курица)
6. I agree that you should always avoid certain flavours in your dishes because some of them are disgusting. I think each person has flavours they find disgusting (for example, beans or peas), which is why it is fine to avoid them in your dishes.
(Я согласен, что следует избегать некоторых вкусов в ваших блюдах, потому что некоторые из них отвратительны. Я думаю, что у каждого человека есть вкусы, которые они считают отвратительными (например, фасоль или горох), поэтому нормально избегать их в ваших блюдах)
7. I disagree that exotic dishes always have an amazing taste. I believe that some dishes from other countries have a disgusting taste and not all people will like them.
(Я не согласен, что экзотические блюда всегда имеют восхитительный вкус. Я считаю, что некоторые блюда из других стран имеют отвратительный вкус, и понравятся не всем)
8. I agree that there are many obvious benefits of GM food. For example, GM food can help to save people’s lives in poor countries. In addition, GM food can be cheaper than organic farming.
(Я согласен, что существует много очевидных преимуществ генетически модифицированной еды. Например, генетически модифицированная еда может помогать спасать жизни людей в бедных странах. Помимо этого, генетически модифицированная еда может быть дешевле, чем органическое сельское хозяйство)
9. I agree that too many calories in your food will make you put on weight. If you consume more calories a day than you should, you will gain weight.
(Я согласен, что слишком много калорий в еде приведет к набору веса. Если вы потребляете больше калорий в день, чем нужно, то вы наберете вес)
10. I disagree that you should keep to minimal calories in your daily food consumption. If you consume much less calories than you should, you can get anorexia.
(Я не согласен, что необходимо потреблять минимальное количество калорий в своем дневном рационе питания. Если вы будете потреблять намного меньше калорий, чем следует, то вы можете заработать анорексию)
11. I disagree that protein, starch and vitamins are equally important in your everyday diet. Protein and vitamins are essential components of your nutrition, but starch is not, so it’s better to avoid it.
(Я не согласен, что протеин, крахмал и витамины одинаково важны в вашей ежедневной диете. Протеин и витамины – это необходимые компоненты вашего питания, но крахмал – нет, поэтому лучше не потреблять его)
12. I disagree that we should eat only the products that improve our health. I suppose sometimes we can eat junk food, but not too often.
(Я не согласен, что мы должны потреблять только продукты, которые улучшают наше здоровье. Я полагаю, что иногда мы можем есть фаст-фуд, но не очень часто)