Решение #1
- You know, there's a widely debated issue of what kind of medicine is better for our health.
- Yes. Some people claim that the most effective option is home remedies or conventional medicine. There are also those who are for using modern technologies.
-What do you think about it? Come up with your ideas!
- Personally, I doubt alternative and conventional medicine would be nearly as effective as using up-to-date technologies. Technology advances allow doctors create modern treatment methods and cure full very dangerous diseases such as cancer and obesity. Besides, due to modern technology many healthcare professionals are able to prevent epidemics and detect diseases as early as possible. And what is your opinion on this?
- Well, new medicines aren't very well researched by scientists, so they can be dangerous. I think home remedies are much more useful. They include natural things such as herbs, fruit and vegetables. Thus home treating is usually healthier than swallowing harmful pills, prescribed by a doctor.
- I don't think you are right. I'd much rather use conventional medicine because such treatment is very effective, especially in cases traumatic conditions or surgeries.
- I agree with you. However, conventional medicines have too much disadvantages comparing to alternative one.
- Tell me about them, please.
- For example, these medicines are really «toxic» and harmful to many organs of our body. Secondly, they are too expensive nowadays that very few people can afford them.
- Sure. Now I realize that the best choice for each of us is a reasonable treatment by folk remedies.
- Знаешь, широко обсуждается вопрос о том, какая медицина лучше для нашего здоровья.
- Да. Некоторые люди утверждают, что наиболее эффективным вариантом являются домашние средства, или традиционная медицина. Есть также те, кто за использование современных технологий.
- Что ты думаешь об этом? Поделись идеями!
- Лично я сомневаюсь, что альтернативная и традиционная медицины были бы почти столь же эффективны, как использование новейших технологий. Технологические успехи позволяют врачам создавать современные методы лечения и излечивать полностью очень опасные заболевания, такие как рак и ожирение. Кроме того, благодаря современной технологии многие специалисты здравоохранения способны предотвращать эпидемии и выявлять заболевания как можно раньше. А каково твое мнение по этому поводу?
- Ну, новые лекарства не очень хорошо изучены учеными, так что они могут быть опасны. Я думаю, что домашние лекарства гораздо полезнее. Они включают в себя природные компоненты, такие, как травы, фрукты и овощи. Таким образом, домашнее лечение, как правило, более полезно для здоровья, чем проглатывание вредных таблеток, прописанных врачом.
- Я не думаю, что ты прав. Я бы предпочел использовать традиционную медицину, потому что такое лечение является очень эффективным, особенно в случаях травматических или хирургических операций.
- Я с тобой согласен. Тем не менее, обычные лекарства имеют слишком много недостатков по сравнению с альтернативными.
- Расскажи о них, пожалуйста.
- Например, эти лекарства действительно "токсичны" и вредны для многих органов нашего организма. Во-вторых, они слишком дорогие в настоящее время, так что очень немногие люди могут позволить себе их.
- Конечно. Теперь я понимаю, что лучший выбором для каждого из нас является разумное лечение народными средствами.
Решение #2
- How do you think, what is better for us? Home remedies, conventional medicine or modern technologies?
(Как ты думаешь, что лучше для нас? Домашнее лечение, обычная медицина или современные технологии?)
- I think using modern technologies is much more useful than both home remedies and conventional medicine.
(Я думаю, что использование современных технологий гораздо полезней, чем вместе взятые домашние лекарства и обычная медицина)
- Really? So, why do you think so?
(Правда? Почему ты так думаешь?)
- I' d much rather use modern technologies because as I know today`s medicine is rushing ahead and you need only one day to define the disease, thanks to nanoparticles.
(Я бы гораздо охотнее использовал современные технологии, потому что, как я знаю, сегодня медицина идет вперед, и тебе нужен только один день, что определить болезнь, благодаря наночастицам)
- Sounds interesting. On the one hand it is evident and simple, but on the other hand, it could be a long time before we see the benefits. All new medicines have to go through long trials to make sure they're safe.
(Звучит интересно. С одной стороны, это очевидно и просто, но с другой стороны, может пройти много времени, пока мы увидим преимущества. Вся новейшая медицина должна пройти долгий путь, чтобы убедиться, что они безопасны)
- Yes, you are quiet right, However, cosmetics and beauty companies are already using this tiny technology. Skin scientists have designed nano-sized "containers" that can carry a product's active ingredients deep into your skin, where they work most effectively.
(Да, ты прав. Однако, косметические компании уже используют эти крошечные технологии. Ученые по коже изобрели контейнеры нано-размера, которые могут вносить активные ингредиенты продукта глубоко в вашу кожу, где они работают эффективнее всего)
- There is no doubt in that, but there is also a chance that home remedy can also save your life.
(Нет никакого сомнения в этом, но есть также шанс, что домашняя медицина также может спасти твою жизнь)
- Yes, I agree with you, for example, as for me I' d prefer to drink green tea instead of coffee because it is some kind of an infection prevention and of course it is healthy.
(Да, я согласен с тобой, например, что касается меня, я бы предпочел пить зеленый чай вместо кофе, потому что это своего рода предотвращение инфекций и, конечно, это полезно)
- Ok, thank you.
(Хорошо, спасибо)