Решение #1
1. I must admit that I constantly put up with a lot of noise. I experience it at school, in the street, in public transport and even at home. Therefore, I often suffer from migraine, and get tired more and more quickly.
(Я должен признать, что я постоянно мирюсь с большим количеством шума. Я испытываю его в школе, на улице, в общественном транспорте и даже дома. Поэтому я часто страдаю от мигрени и устаю всё быстрее и быстрее).
2. Believe it or not, but I experience more noise at home. When I come home after a hard school day, all I want is to drink a cup of tea and sleep for a few minutes. However, noise does not allow me to relax and fall asleep even for a minute. The point is that our neighbours hold discos every weekend and listen to rock music on weekdays. I hear lot of people screaming, dancing and the music blasting. To make matters worse, my relatives make lots of noise as well. My granny watches television loudly, and my sister likes singing in the shower. Besides, my parents often raise hell and shout at each other. There's a lot of traffic in my area as well.
(Верьте или нет, но я испытываю больше шума в домашних условиях. Когда я прихожу домой после тяжелого учебного дня в школе, все, что я хочу, это выпить чашку чая и поспать в течение нескольких минут. Тем не менее, шум не позволяет мне расслабиться и заснуть, даже на минуту. Дело в том, что наши соседи проводят дискотеки каждые выходные и слушают рок-музыку в будние дни. Я слышу много кричащих и танцующих людей и гремящую музыку. Что еще хуже, мои родственники делают много шума также. Моя бабушка смотрит телевизор громко, а моя сестра любит петь в душе. К тому же, мои родители часто скандалят и кричат друг на друга. Также очень много дорожного движения в моем районе).
3. The best way to reduce this problem is to talk to neighbors and members of my family, explaining to them that each person has the right to rest. Also I can hang heavy curtains and lay a thick carpet on the floor to keep out noise. Finally, it's not difficult to put headphones in when there's a lot of noise travelling in your home.
(Лучший способ уменьшить эту проблему – поговорить с соседями и членами моей семьи, объясняя им, что каждый человек имеет право на отдых. Также я могу повесить тяжелые занавески и постелить толстый ковер на полу, чтобы не пропускать шум. И, наконец, это не трудно – вставить наушники, когда много шума, распространяющегося в вашем доме).
Решение #2
1) I don’t have to put up with a lot of noise. Only sometimes I can't stand when someone is watching TV while I am doing my homework
(Мне не приходится мириться с большим количеством шума. Только иногда я не могу выносить, когда кто-то смотрит телевизор во время того, как я делаю домашнюю работу).
2) I think I experience more noise in the underground because of the trains there and the amount of people who are constantly talking. Besides, I usually feel bored in the underground and listen to music in the headphones, that’s why I don’t only experience the outside noise, but also the inside one
(Я думаю, что больше всего я испытываю шумовое воздействие в метро, из-за поездов и из-за количества людей там, которые постоянно разговаривают. Кроме того, мне обычно очень скучно в метро и я слушаю музыку в наушниках, поэтому я испытываю не только шум снаружи, но и изнутри).
3) Nothing can be done with the underground noises. One can only buy special headphones, which lessen all the outside sounds
(Ничего не поделать с шумом в метро. Можно только купить специальные наушники, которые заглушают все внешние звуки).