В прошлом году, когда мне было четырнадцать лет, я начал курс подготовки к GCSE. GCSE расшифровывается, как: Общее свидетельство о среднем образовании. Курс длится в течение двух лет. Каждый из нас изучает английский язык, математику, естественные науки, информационные технологии и религиозное образование. У нас также есть факультативные (дополнительные) предметы на выбор такие, как языки, бизнес, дизайн и технология, музыка, география, история и многое другое. В конце этого двухгодичного курса, когда мне будет шестнадцати лет, мои учителя поставят мне оценки по некоторым школьным предметам, основываясь на моей работе в течение года. По другим предметам я должен сдавать экзамен GCSE, чтобы получить оценки. Мы можем сдавать, как минимум пять экзаменов по необязательным и по обязательным предметам, но большинство из нас собирается сдавать от семи до девяти экзаменов GCSE. Кажется много, но можно сдавать еще больше. Я слышал, что в государственных школах сдают до двенадцати экзаменов GCSE. Только представьте себе, каково это! Тем не менее, есть хорошие причины для этого. Эти экзамены являются чрезвычайно важными для образования и карьеры. Если вы решили уйти из школы после сдачи GCSE, ваши работодатели всегда хотят увидеть ваши оценки, прежде чем дать вам работу.
GCSE оцениваются баллами от А (отлично), самый высокий балл, до E (удовлетворительно), самый низкий. Если кто-то не сдаст GCSE, это не конец света: можно пересдать GCSE позже, но это не вариант для меня. В шестнадцать лет после сдачи GCSE, некоторые из моих одноклассников, которые умом не блещут, оставят школу и начнут искать работу. Я не думаю, что это отличный выбор. В настоящее время вы не сможете добиться успеха в жизни без хорошего образования. Я планирую пойти на шестилетку. Это традиционное название двух последних лет школы, которые не являются обязательными. В течение этих двух лет студенты проходят курс подготовки к Продвинутому уровню и приготавливаются к экзаменам на Продвинутый уровень, которые просто называют А-уровнями. Эти экзамены сдаются в конце учебного года и результаты не приходят до августа. Они абсолютно необходимы для тех, кто хочет попасть в университет. Студенты А-уровня сами выбирают свои экзамены согласно предпочтениям в университете. Большинство университетов будут принимать абитуриентов с двумя или тремя уровнями, но для некоторых передовых студентов, возможно, их потребуется больше. И они, возможно, нужно быть полными отличниками, чтобы выиграть место. Честно сказать, я ещё не выбрал университет. Я даже не выбрал то, чем я хочу заниматься. Я думаю, что у меня еще есть время. Во всяком случае, после сдачи уровней, я собираюсь взять перерыв на год перед университетом. В течение этого года у меня будет шанс увидеть мир, попробовать различные рабочие места и решить, кем я хочу быть.
Решение #
1 Charlie started his GCSE course last year.
(Чарли начал курс GCSE в прошлом году)
2 You can do English, Maths, Science, IT, Religions Education and you can also choose from Languages, Business Studies, Design and Technology, Music, Geography, History and many more.
(Вы можете сдать английский, математику, науку, информационные технологии, религиозное образование, и вы также можете выбрать языки, бизнес предметы, дизайн и прикладные науки, музыку, географию, историю и многие другие)
3 No, he won't. He will take exams only in subjects that he has chosen himself.
(Нет, он не будет. Он будет сдавать только предметы, которые выберет сам)
4 No, you have to do that.
(Нет, вы должны это сделать)
5 GCSEs are very important, because your future employers will always want to see your results.
(Оценки GCSE очень важны, потому что ваши будущие работодатели всегда хотят видеть ваши результаты)
6 A minimum of GCSEs is five exams. Maximum is not stated, but some pupils in private schools take twelve exams.
(Минимум экзаменов – 5. Максимум не указан, но некоторые ученики в частных школах сдают 12 экзаменов)
7 Charlie can keep on studying at school either find a job.
(Чарли может либо продолжить обучение, либо найти работу)
8 Charlie wants to go on to the sixth form.
(Чарли хочет пойти в 6 класс)
9 A-levels are compulsory for those, who decided to stay at school after GCSEs and enter the University.
(А уровни обязательны для тех, кто решил остаться в школе после GCSE и поступить в университет)
10 Yes, they can choose them according to what they are going to study at University.
(Да, они могут выбрать их в соответствии с тем, что они собираются изучать в университете)
11 Yes, he does. Charlie says that higher education is necessary for everyone.
(да, решил. Чарли говорит, что высшее образование обязательно для всех)
13 After finishing the A-level course Charlie is going to take exams and then take a gap year to decide which university to enter.
(После окончания курса А уровня Чарли собирается сдавать экзамены и потом взять год перерыва, чтобы решить в какой университет поступить)
