Условие:

5 Переведите предложения на русский язык.

Решение #

1. Swimming is useful.— Плавать полезно.
2. Smoking ruins health.— Курение вредит здоровью.
3. On receiving the telegram, he left the house immediately.— Получив телеграмму, он сразу же покинул дом.
4. After walking the dog, he went to bed.— Выгуляв собаку, он пошел спать.
5. On hearing his voice, she hide behind the curtains.— Услышав его голос, она спряталась за шторами.
6. She is fond of swimming. Let her join our swimming club.— Она любит плавать. Пускай она вступит в наш плавательный клуб.
7. Before leaving our town, Andrew called me.— Перед тем, как покинуть наш город, Эндрю позвонил мне.
8. Do you enjoy roller-skating? — Вам нравится кататься на роликах?
9. When he finishes working, he will call me.— Когда он закончит работать, он позвонит мне.
10. Everybody dislikes being laughed at.—_ Никому не нравится, когда над ними смеются.
11. The teacher said, "Go on translating, George."— Учитель сказал: "Продолжай переводить, Джордж".
12. He gave up smoking when he was 30.— Он бросил курить, когда ему было 30.
13. I can't stand being looked at.— Я не выношу, когда на меня смотрят.
14. He doesn't mind his staying with his friend's family.— Он не обращает внимания ра то, что он остаётся с семьёй его друга.
15. The new film is worth seeing.— Новый фильм стоит того, чтобы его посмотреть.
16. He hates being lied to.— Он ненавидит, когда ему врут.
17. She prefers living alone.— Она предпочитает жить одна.
18. They stopped chattering when she entered.— Они перестали общаться, когда она зашла.
19. They continued discussing the problem when she left.— Они продолжили обсуждать проблему, когда она ушла.
20. Lisa started looking for her keys but then remembered that she had left them in the office.— Лиза начала искать свои ключи, но затем она вспомнила, что она оставила их в офисе.
21. She decided to stop thinking about the young man who didn't call her back.— Она решила перестать думать о молодом мужчине, который не перезвонил ей.