Условие:

5 А. Прослушайте стихотворение «Госпожа Трот» на английском и на русском языках. Прочитайте стихотворение на английском. Как вы думаете, почему Госпожа Трот говорила со своим питомцем?
Госпожа Трот
Госпожа Трот и ее кошка
Сели поговорить;
Госпожа села на эту сторону,
А киска села на эту.
«Киска», – сказала Госпожа,
«Ты можешь поймать крысу?
Или мышь в темноте?»
«Мур», – отвечает кошка.
Разговор
Тётя Трот и кошка
Сели у окошка,
Сели рядом вечерком
Поболтать немножко.
Трот спросила: — Кис-кис-кис,
Ты ловить умеешь крыс?
— Мурр!.. — сказала кошка,
Помолчав немножко.
(Перевод С.Я. Маршака)

Решение #

I think Dame Trot spoke to her pet because in her house there were lots of mice and rats, but her cat didn’t catch them. She wanted to ask her pet to catch mice and rats.
(Думаю, госпожа Трот заговорила со своим питомцем, потому что в ее доме было много мышей и крыс, но ее кошка их не ловила. Она хотела попросить своего питомца ловить мышей и крыс.)

В. Как вы думаете, люди часто говорят со своими питомцами? Почему они делают это? Вы разговариваете со своими питомцами, если они у вас есть?

Решение #

I think people often speak to their pets. People do it because they want to share their feelings with pets or to teach them something. For example, dogs can do some things people tell them to do. I speak with my pets.
(Я думаю, что люди часто разговаривают со своими домашними животными. Люди делают это, потому что хотят поделиться своими чувствами с домашними животными или научить их чему-то. Например, собаки могут делать некоторые вещи, которые люди говорят им делать. Я разговариваю со своими питомцами.)