Условие:

Урок 3. Ты когда-нибудь…?
1. После уроков французские дети ходили в библиотеку. В этот день был День Детских Книг в школе. Они были рады встретить Алана Дуранта, который пишет книги для детей.
1) Какие вопросы дети задали Алану?
— На этой неделе я прочитал книгу «Game Boy». Она очень захватывающая. Какие еще книги вы написали?
— Я написал более семидесяти книг для детей. Они разных стилей — от книжек с картинками для маленьких детей до романов и футбольных историй для детей постарше.
— Вы когда-нибудь писали сказки?
— Да, писал. Я также пишу стихи для детей и взрослых и дважды выигрывал поэтический конкурс Уотерстоуна.

Решение #

Children asked Alan: “What other books have you written?” and “Have you ever written fairy tales?”.
Дети спросили Алана: «Какие еще книги вы написали?» и «Вы когда-нибудь писали сказки?».

2) Что Алан сказал детям о его книгах? Какие формы глаголов он использовал, когда говорил о вещах, которые он сделал?

Решение #

Alan said that he has written over seventy books of different styles for children, he also writes poetry for children and adults and has twice won the Waterstone’s Poetry Competition. Alan used The Present Perfect Tense.
Алан сказал, что он написал более семидесяти книг разных стилей для детей, он также пишет стихи для детей и взрослых и дважды выигрывал поэтический конкурс Уотерстоуна. Алан употребил Настоящее Совершенное Время.

3) Прочитайте правило и проверьте.
Грамматика в фокусе
Время Present Perfect
Мы используем Present Perfect, когда говорим о прошедших событиях, действиях
1. и нам важно действие, результат этого действия в настоящем, а не время, когда оно произошло. При этом мы можем употреблять наречия неопределённого времени just (только что), already (уже), never (никогда), ever (когда-либо), yet (еще, уже):
Have you ever read this book? (Ты когда-либо читал эту книгу?)
I have not read this book yet. (Я еще не читал эту книгу)
I have never read this book. (Я никогда не читал эту книгу)
I have read this book three times. (Я читал эту книгу 3 раза)
2. завершившихся в неистекший период времени:
I have read this book this week. (Я прочитал эту книгу на этой неделе)