Условие:

Юнит 3
Мы должны помогать людям вокруг
1. Вот статья из детской газеты о программе “Фермы для городских детей”.
1) Кто запустил программу? Что вы узнали об этом человеке? (чтение для получения конкретной информации) Сначала прочтите заметку «Изучи, чтобы узнать»
В 1976 году Майкл Морпурго* и его жена Клэр запустили программу ‘Фермы для городских детей". Сейчас у них есть три фермы: в Девоне, Уэльсе и Глостершире, куда дети из больших и малых городов могут приезжать и становиться фермерами.
Дети проводят неделю на сельской ферме, в течение которой они надевают свои макинтоши * и резиновые сапоги * и участвуют в различных работах во дворе фермы.
День начинается рано, в 7.15 утра, с работы по дому перед завтраком. Дети доят коров, проверяют овец и кормят уток и кур. После этого дети работают до обеда, а затем гуляют по сельской местности.
Каждую неделю группы детей посещают фермы и очень весело проводят время с животными.

Изучи, чтобы узнать
Как пользоваться справочником “Linguistic and cultural guide”
Справочник “Linguistic and cultural guide” продолжает знакомить вас с культурой своей страны и культурой англоязычных стран. Слова в справочнике расположены в алфавитном порядке. Чтобы найти в справочнике информацию о писателе, учёном или другом известном человеке, вы должны искать его по фамилии: например, статья Michael Morpurgo будет находиться в справочнике на букву М (Morpurgo). А если вы ищете имя персонажа книги, легендарного героя, то в справочнике его надо искать по имени: например, статья Robinson Crusoe будет находиться в справочнике на букву R (Robinson). Обязательно прочитайте по транскрипции, как правильно произносится по-английски фамилия известного человека или любой другой факт культуры.

Решение #

Michael Morpurgo and his wife Clare started the program. Now they have 3 farms. (Майкл Морпурго и его жена Клэр запустили программу ‘Фермы для городских детей". Сейчас у них есть три фермы)

2) Чем занимаются дети на фермах? Сопоставьте слова в столбцах.
spend a week (провести неделю)
put on (надеть)
the day begins (день начинается)
milk (молоко)
check (проверить)
feed (кормить)
walk (гулять)
have (иметь)
take part (принимать участие)
at 7.15 (в 7.15)
sheep (овца)
on a farm (на ферме)
in the countryside (загородом)
ducks (утки)
fun (веселье)
mackintoshes and Wellington boots (макинтоши и резиновые сапоги)
in farm work (в работе фермы)
cows (коровы)

Решение #

spend a week (провести неделю) on a farm (на ферме)
put on (надеть) mackintoshes and Wellington boots (макинтоши и резиновые сапоги)
the day begins (день начинается) at 7.15 (в 7.15)
milk (молоко) cows (коровы)
check (проверить) sheep (овца)
feed (кормить) ducks (утки)
walk (гулять) in the countryside (загородом)
have (иметь) fun (веселье)
take part (принимать участие) in farm work (в работе фермы)

3) Хотели бы вы посетить одну из ферм?

Решение #

I would like to visit one of the farms. I want to spent a week on a farm. I’d like to feed animals and walk in the countryside. (Я хотел бы посетить одну из ферм. Я хочу провести неделю на ферме. Я бы хотел кормить животных и гулять по сельской местности.)