Условие:

Уроки 5-6 Кто они? Кем они работают?
1. Роальд Даль, любимый писатель британских и американских детей, писал о своем отце.
1) Почему отец Роальда Даля приехал в Великобританию? Используйте Word Box, чтобы узнать значение выделенных слов.
Мой отец, Харальд Даль, был норвежцем. Он был родом из маленького городка недалеко от Осло, Сарпсборг. У его отца был свой магазин в Сарпсборге, и он продавал буквально все: от сыра до мыла. Он родился, кажется, в 1820. Мой отец родился в 1873 году. Мой отец и его брат Оскар были очень хорошими друзьями. Когда они закончили школу, они решили уехать в одну из больших стран, Англию или Францию. Они думали, что такой маленький городок, как Сарпсборг, в такой маленькой стране, как Норвегия, - это не место, где люди богатеют. Они уехали во Францию, где остался дядя Оскар, а мой отец переехал в Южный Уэльс, где я родился и вырос.

Word Box
soap - мыло
make a fortune (made) - разбогатеть
move (to) - переезжать
grow up (grew, grown) - становиться взрослым

2) Что случилось с Харальдом Далем и его братом Оскаром? Найдите ответы на эти вопросы в рассказе Роальда Даля.
Что произошло в 1873 году?
Кто был норвежцем?
У кого был магазин в Норвегии?
Что заставило Харальда и Оскара покинуть Норвегию?
Кто остался во Франции?
Кто переехал в Уэльс?
Кто родился в Уэльсе?

Решение #

In 1873, his father, Harald Dahl, was born.
Harald Dahl was Norwegian.
Harald Dahl's father had a store in Norway.
Harald and Oscar left Norway because they wanted to get rich elsewhere.
Uncle Oscar stayed in France.
His father, Harald Dahl, moved to Wales.
Roland Dahl was born in Wales.

В 1873 году родился отец, Харальд Даль.
Харальд Даль был норвежцем.
У отца Харальда Даля был магазин в Норвегии.
Харальд и Оскар покинули Норвегию, потому что хотели разбогатеть в другом месте.
Во Франции остался дядя Оскар.
Отец, Харальд Даль, переехал в Уэльс.
В Уэльсе родился Роланд даль.

3) Как мы задаем тематические вопросы? Прочитайте правило, чтобы проверить.
Грамматика для повторения
Вопросы к подлежащему / Subject Questions (Кто?/Что?)
What happened in 1883? — Что произошло в 1883?
Who invented the computer? — Кто изобрёл компьютер?