Условие:

127. Прочитайте и запомните.

I. Слова one /ones используются вместо существительного или существительных.

1. Have you got any detective stories? I’d like to read one (= a detective story).

У вас есть детективы? Мне бы хотелось почитать.

2. She hasn’t got a textbook. She should buy one (= a textbook).

У нее нет учебника. Ей нужно его купить.

3. Do you know Martin Harly? The one who lives in that cottage? (= Martin Harly)

Вы знаете Мартина Харли, который живет в том доме?

4. These books are more interesting than those ones (= the books).

Эти книги более интересные, чем те.

5.I don’t like these shoes. Please give me those black ones (= the shoes).

Мне не нравятся эти туфли. Дайте мне, пожалуйста, те черные.

6. The words one /ones often aren’t translated into Russian (see sentences 1,3,5).

Sometimes they are translated as the pronoun (see sentences 2, 4).

II Слова one /ones часто не переводятся на русский язык (посмотрите на предложения 1,3,5). Иногда они переводятся как местоимения (предложения 2,4)