Условие:

Урок 2
1. У людей разные мнения о друзьях и дружбе.
1) Вот стихотворение Марка Сантоса, подростка.
Как маркирует личность друзей и дружбу?
Для меня друг – это человек, который заботится,
для меня друг - это человек, который делится,
Человек, который честен и справедлив,
Друг - это тот, кто всегда рядом.
Дружба – это чувство, которое длится вечно.
А настоящий друг никогда тебя не предаст.

Решение #

The author characterises friendship as a doing thing. The author characterises a friend as a person who stands by you till the end, who cares and shares, who sticks around when you are falling down. It is a person who is fair, who is always there, a person who never betrays.
(Автор характеризует дружбу как действие. Автор характеризует друга как человека, который стоит рядом с тобой до конца, который заботится и делится, который остается рядом, когда ты падаешь духом. Это человек, который справедлив, который всегда рядом, человек, который никогда не предает.)

2) Какие грамматические структуры используются в стихотворении для описания настоящего друга и приятельских отношений? Прочитайте правило и проверьте. Прочитайте «Учимся учиться» примечание №1.

Решение #

To describe a friend and friendship, the author of the poem uses the verb to be in the form of the 3rd person of the Present Simple.
(Для описания друга и дружбы автор стихотворения использует глагол to be в форме 3-го лица Настоящего Простого времени.)

3) Согласны ли вы с тем, как Марк описывает настоящего друга и дружбу?

Решение #

Yes, I do.
Да, согласен.