Условие:

Урок 2
1 Туристы из многих стран любят посещать Лондонский Тауэр.
1) Почему туристы посещают Лондонский Тауэр?
Лондонский Тауэр – популярная туристическая достопримечательность. Он был основан Вильгельмом Завоевателем в одиннадцатом веке и использовался как крепость и дворец. Потом его превратили в тюрьму. Позже в Лондонском Тауэре был открыт интересный музей.

Решение #

Tourists visit the Tower of London because it is a historic building in England. It was founded a long time ago, used as a fortress, a palace and even a prison! And now there is a museum in the Tower of London, where there are many exhibits that can tell about the history of this attraction.
(Туристы посещают Лондонский Тауэр, потому что это историческое здание Англии. Он был основан очень давно, использовался как крепость, дворец и даже тюрьма! А сейчас в Лондонском Тауэре музей, где находятся множество экспонатов, которые могут рассказать об истории этой достопримечательности.)

2) Что вы узнали об истории Лондонского Тауэра? Какие структуры используются, чтобы рассказать об этом? Прочитайте правило и проверьте. Прочитайте «Учимся учиться» примечание №1.

Решение #1

To tell about the history of an object or attraction, a passive voice construction is used. Moreover, the definite article the is used before the names of historical objects.
(Чтобы рассказать об истории какого-либо объекта или достопримечательности, используется конструкция пассивного залога. Более того, перед названиями исторических объектов употребляется определенный артикль the.)

Решение #2

The Tower of London was founded by William the Conqueror in the eleventh century. First it was used as a fortress and a palace. Then it was transformed into a prison. Many prisoners died there. It is said that their ghosts still walk there.
(Лондонский Тауэр был основан Вильгельмом Завоевателем в одиннадцатом веке. Сначала он использовался как крепость и дворец. Затем он был превращен в тюрьму. Там погибло много заключенных. Говорят, что их призраки до сих пор бродят там.)