Решение #
Fred: Christ the Redeemer, Brazil; the Great Wall of China;
(Фред: Христос-искупитель, Бразилия; Великая Китайская стена;)
Lisa: the Sydney Opera House, Australia; (Лиза: Сиднейский оперный театр, Австралия;)
Misha: the Moscow Kremlin and Red Square. (Миша: Московский Кремль и Красная площадь.)
2) Согласны ли Лиза, Фред и Миша с выбором Интернета?
Фред: Для меня трудно решить, какую достопримечательность выбрать. Я думаю, что хотел бы выбрать Христа-Искупителя, потому что это великолепно. Это замечательная и символическая скульптура. Она очень интересная, и я хотел бы увидеть это своими глазами. Я также думаю, что Великая Китайская стена великолепна! Она настолько велика, что ее можно увидеть из космоса. И она была построена сотни лет назад! Мой выбор – два чуда из семи возможных.
Лиза: Все достопримечательности прекрасны, но большинство из них были созданы сотни лет назад! В новых “чудесах света” нет современных зданий или городов! Но мы не можем обойтись без них. Да, Тадж-Махал действительно прекрасен! Но я восхищаюсь зданием Сиднейского оперного театра в Австралии. Я думаю, мы должны включить его в список Новых чудес.
Миша: Мне нравится идея новых Семи чудес света. Это мост между прошлым и будущим, между культурами и религиями. Но я расстроен тем, что Кремль и Красная площадь не включены в список Новых чудес. Я уверен, что они этого заслуживают! Кремль и Красная площадь – символы России, одной из самых больших стран в мире.
Решение #
Fred agrees with the internet choice. (Фред согласен с выбором Интернета.)
Lisa agrees with the internet choice. (Лиза согласна с выбором Интернета.)
Misha doesn't agree with the internet choice. He thinks that the Kremlin and Red Square should be included in the list of the Wonders.
(Миша не согласен с выбором Интернета. Он считает, что Кремль и Красная площадь должны быть включены в список чудес света.)
3) Какая из этих идей могла бы принадлежать Лизе, Фреду или Мише?
1) Современные здания должны быть включены в список Новых чудес.
2) Выбор Интернета – это правильный выбор.
3) Трудно решить, какие достопримечательности можно включить в Новые Семь чудес света.
4) Идея новых Семи чудес очень хороша.
5) Разные культуры становятся ближе в Новых чудесах света.
6) Хорошо, когда люди из разных культур делают важный выбор вместе.
Решение #
1) Modern buildings must be included in the list of the New Wonders. (Lisa)
(Современные здания должны быть включены в список Новых чудес. (Лиза)
2) The Internet choice is the right choice. (Никто не разделяет эту точку зрения.)
(Выбор Интернета – это правильный выбор. (Никто не разделяет эту точку зрения.)
3) It is difficult to decide what sights can be included in the New Seven Wonders. (Fred)
(Трудно решить, какие достопримечательности можно включить в Новые Семь чудес света. (Фред)
4) The idea of the New Seven Wonders is very good. (Misha)
(Идея новых Семи чудес очень хороша. (Миша)
5) Different cultures become closer in the New Wonders of the World. (Misha)
(Разные культуры становятся ближе в Новых чудесах света. (Миша)
6) It’s good when people from different cultures make an important choice together. (Никто не разделяет эту точку зрения.)
(Хорошо, когда люди из разных культур делают важный выбор вместе. (Никто не разделяет эту точку зрения.)
4) Какое мнение вы разделяете? Почему?
Решение #
I agree with Misha's opinion. The wonders of the world are the connection between the past and the present, it is the history of culture and the country. I am not against the fact that modern monuments and buildings do not belong to the wonders of the world, because the old sights that have survived to this day are of great value to people. At the same time, I would also like the Kremlin and Red Square to be included in the list of New Wonders of the World. They are great historical monuments and surprise many tourists.
(Я согласна с мнением Миши. Чудеса света - это связь прошлого и настоящего, это история культуры и страны. Я не против того, что к чудесам света не относятся современные памятники и здания, потому что старые достопримечательности, которые сохранились по сей день, имеют огромную ценность для людей. При этом, я бы тоже хотел, чтобы Кремль и Красная площадь были включены в список Новых чудес света. Они являются великими историческими памятниками и удивляют многих туристов.)