Условие:

2 Возможно, однажды вы примете участие в конкурсе «Новые чудеса света».
1) Какие сооружения вы хотели бы выбрать в качестве Новых чудес света? Почему? Прочитайте «Учимся учиться» примечание №3.
Для меня это трудно решить / выбрать... • Мой выбор таков...
Я уверен, что... • Но я не уверен, что...
Мы не можем обойтись без этого... • Я думаю, что это совершенно правильно...

Решение #

I am sure that the Burj Khalifa in Dubai is a wonder of the world. This building is 828 meters high! Tourists who visit Dubai, be sure to take a photo of the Burj Khalifa or visit it.
I think it’s quite right to choose Disneyland in Paris. Millions of children and adults want to visit this place. Disneyland Castle looks as magical as in the cartoon. At Disneyland, you can meet Disney characters, ride unique rides and buy various products with your favorite Disney cartoons.
(Я уверен, что Бурдж-Халифа в Дубае - это чудо света. Это здание в высоту составляет 828 метров! Туристы, которые посещают Дубай, обязательно делают фотографию Бурдж-Халифа или посещают его.
Я думаю, что это совершенно правильно будет выбрать Диснейленд в Париже. Данное место хотят посетить миллионы детей и взрослых. Замок Диснейленда выглядит также волшебно, как и в мультике. В Диснейленде можно встретить героев Дисней, покататься на уникальных аттракционах и купить различные товары с любимыми мультиками Дисней.)

2) Какие сооружения можно выбрать в качестве “Чудес вашего родного города”?

Решение #

I live in St. Petersburg. This is a beautiful historical city, where there are many attractions and valuable objects. Each building is unique and amazing, so it deserves to become a Wonder of St. Petersburg.
I am sure that the cruiser Aurora can be called the Miracle of my city. The cruiser Aurora was and remains a real warship. And now he has his own captain and a real crew of sailors. In different years, the cruiser Aurora was a training ship, and today the Aurora is a museum ship.
We cannot do without the State Hermitage Museum. If you don't have a map or guide, you can easily get lost in the museum. Since the foundation of the museum, more than 3 million artifacts have been stored here. The basement of the Hermitage is not yet open to visitors, but life has been going on here for 200 years. 50 cats are considered residents of this basement. This «cat army» has an official staff, supplied with food, and thanks to this, people have never seen a mouse in the Hermitage.

Я живу в Санкт-Петербурге. Это красивый исторический город, где много достопримечательностей и ценных объектов. Каждое сооружение уникальное и удивительное, поэтому достойно стать Чудом Санкт-Петербурга.
Я уверен, что крейсер «Аврора» можно назвать Чудом моего города. Крейсер «Аврора» был и остаётся настоящим боевым кораблём. И сейчас у него есть свой капитан и настоящая команда моряков. В разные годы крейсер «Аврора» был учебным кораблём, а сегодня «Аврора» - корабль-музей.
Мы не можем обойтись без Государственного Эрмитажа. Если у вас нет карты или гида, вы можете легко потеряться в музее. Со времен основания музея здесь хранится более 3 миллионов артефактов. Подвал Эрмитажа еще не открыт для посетителей, но жизнь здесь продолжается уже 200 лет. Жителями этого подвала считаются 50 кошек. Эта «кошачья армия» имеет официальный штат, снабженный едой, и благодаря этому люди никогда не видели мышь в Эрмитаже.