Условие:

2 Программа «Культурная столица Европы» была учреждена в 2005 году. Каждый год выбирают культурную столицу Европы. Многие люди хотят, чтобы выбрали их родной город.
1) Какой из родных городов детей, по вашему мнению, может быть выбран культурной столицей? Приведите аргументы.

Решение #

I believe that Lipetsk can be chosen as a cultural capital. There are many entertainment centers in the city, for example, stadiums, shopping malls, parks. The city hosts many festivals, concerts and sports competitions. Lipetsk is the city where people lead an active lifestyle, are enlightened and have the opportunity to attend interesting events every day.
(Я считаю, что Липецк можно выбрать в качестве культурной столицы. В городе есть много развлекательных центров, например, стадионы, торговые центры, парки. В городе проводится множество фестивалей, концертов и спортивных соревнований. Липецк – это тот город, где люди ведут активный образ жизни, просвещаются и имеют возможность каждый день посещать интересные мероприятия.)

2) Что делает город культурной столицей? Что вы думаете?
Культурная столица – это место, где...
Культурной столицей является город, который...

Решение #

A Capital of Culture is the city which is rich in sights, historical sites and various events. This is a city where music festivals, sports competitions, and events on a variety of topics are held. In addition, the cultural capital must have a rich history, which it can share with tourists. This is a city of contrasts, where everyone can choose an event to their taste: from techno clubs to ballet.
(Культурной столицей является город, который богат достопримечательностями, историческими объектами и разными мероприятиями. Это город, в котором проводят музыкальные фестивали, спортивные соревнования, мероприятия по самым разным темам. Кроме того, культурная столица обязательно должна иметь богатую историю, которой она может поделиться с туристами. Это город контрастов, где каждый может выбрать мероприятие на свой вкус: от техно клубов до балета.)