Решение #
My hometown is St. Petersburg. I think it deserves to become the Cultural Capital of Europe. St. Petersburg is already the Cultural Capital of Russia. The city has a huge number of theaters, museums, concert halls, galleries, parks. Exhibitions, concerts, and events are often held in St. Petersburg. People from other cities come here to attend events and see the beautiful city.
(Мой родной город – это Санкт-Петербург. Я думаю, он заслуживает стать Культурной Столицей Европы. Санкт-Петербург уже является Культурной Столицей России. В городе есть огромное количество театров, музеев, концертных залов, галерей, парков. В Санкт-Петербурге часто проходят выставки, концерты, мероприятия. Люди из других городов приезжают сюда, чтобы посетить мероприятия и увидеть красивый город.)
2) Что бы вы сделали в своем родном городе, чтобы повысить его шансы на победу?
Решение #
I would arrange a real «Cultural Festival» in the summer. During this period, the largest number of events takes place in St. Petersburg. When buying a ticket to a movie, concert, theater, a person is given a special bonus card, which accumulates points for attending cultural events. In the future, a person will be able to pay with points for an exhibition, a concert or a trip to a museum.
(Я бы устроила настоящий «Культурный фестиваль» в летнее время. В этот период проходит самое большое количество мероприятий в Санкт-Петербурге. При покупке билета в кино, на концерт, в театр человеку выдается специальная бонусная карта, на которой копятся баллы за посещение культурных мероприятий. В дальнейшем человек сможет оплатить баллами какую-нибудь выставку, концерт или поход в музей.)