Решение #
Children wrote about funny garden gnomes which comes from Germany and in Britain it appeared 200 years ago and since that time these garden ornaments have been a symbol of the British garden, museum of Madame Tussaud with its life-size wax figures of famous people, football.
(Дети писали о забавных садовых гномах, которые родом из Германии, а в Британии появились 200 лет назад, и с тех пор эти садовые украшения стали символом британского сада, музее Мадам Тюссо с его восковыми фигурами известных людей в натуральную величину, футболе.)
2) Что означают выделенные слова в текстах? Как ты догадался? Скопируйте и заполните таблицу. (угадывание значения по аналогии / словообразование / использование словаря)
Решение #
| Аналогия | Словобразование | Использование словаря |
| a cottage – коттедж gnomes - гномы ornaments – орнаменты, украшения a symbol - символ politicians - политики process - процесс | bright - яркий; brightly - ярко color – цвет; coloured - цветной sport – спорт; sporting - спортивный | a waxwork – изделие из воска, восковая фигура modeller - модельер measurements – измерения, меры life-size wax-figures – восковые фигуры в натуральную величину wax - воск |
3) Правильно ли вы поняли, что дети говорят о своих любимых предметах?
а) Сопоставьте имена с тем, кем они являются.
Мадам Тюссо
Деревенская зелень
гном
Музей Мадам Тюссо
кубок Англии
Манчестер Юнайтед
садовое украшение
участок общей земли с газоном в деревне
много деревень
музей
швейцарский скульптор восковых фигур
английский футбольный клуб
приз, за который борются английские футбольные клубы
Решение #
Madame Tussaud - a Swiss waxworks modeller (Мадам Тюссо - швейцарский скульптор по восковым фигурам)
village green - a grass area of common land in a village (деревенская зелень - лужайка на общей земле в деревне)
a gnome - a garden ornament (гном - украшение сада)
Madame Tussaud's - a museum (Музей Мадам Тюссо)
the FA Cup - the prize English football clubs compete for (Кубок Англии - приз, за который соревнуются английские футбольные клубы)
Manchester United - an English football club ("Манчестер Юнайтед" - английский футбольный клуб)
b) Выберите наилучшее завершение предложений, a или b.
1. Впервые появились фигурки гномов...
а в Германии.
b в Британии.
2. Каждая английская деревня...
а это зеленая деревня.
b имеет деревенскую лужайку.
3. Символом британского сада является...
а деревенская зелень.
b гном.
4. Чтобы сделать восковую фигуру реального человека, моделист должен сделать...
а более 150 измерений.
b более 30 000 измерений.
5. Процесс изготовления восковой фигуры длится...
а полгода
b шесть лет.
6. Состоялся первый розыгрыш Кубка Англии...
а в 1175 году.
b в сезоне 1871-1872 гг.
7. Финал кубка Англии — это...
a известный футбольный клуб.
b финальный матч между английскими футбольными клубами.
Решение #
1. a; (My grandpa says that the gnome comes from Germany and in Britain it appeared 200 years ago. - Мой дедушка говорит, что гном родом из Германии, а в Британии он появился 200 лет назад)
2. b; (There is nothing like an English village with its traditional village green - Ничто не сравнится с английской деревней с ее традиционной деревенской зеленью.)
3. b; (Since that time these garden ornaments have been a symbol of the British garden. - С тех пор эти садовые украшения стали символом британского сада.)
4. a; (Do you know that a modeller should take more than 150 measurements to make a wax figure of a real person? - Знаете ли вы, что моделист должен снять более 150 измерений, чтобы сделать восковую фигуру реального человека?)
5. a; (Sometimes the process of making a wax figure lasts 6 months - Иногда процесс изготовления восковой фигуры длится 6 месяцев)
6. b; (The first FA Cup competition took place in the 1871-1872 season, when just 15 teams played. - Первый розыгрыш Кубка Англии состоялся в сезоне 1871-1872 годов, когда играли всего 15 команд.)
7. b. (The FA Cup Final is the biggest day in the sporting calendar. - Финал Кубка Англии - важнейший день в спортивном календаре.)
4) Как дети описывают предметы, которые им нравятся? Они не только дают какую-то интересную информацию, но и высказывают свое мнение.
Найдите сочетания прилагательное + существительное в детских рассказах и скажите, какие из прилагательных являются прилагательными мнения, а какие - факта.
Учусь учиться
Прилагательные для описания фактов и мнений
Для того чтобы определить отношение автора к предметам или людям, обpащайте внимание на оценочные прилагательные (opinion adjectives): wonderful, beautiful.
C помощью фактических прилагательных (fact adjectives) автор cообщает фактическую информацию о размере, возрасте, форме, цвете, цели предмета и т. д.: big, old, different, red, football.
Оценочные прилагательные всегда идут перед фактическими прилагательными:
I live in a beautiful small cottage. (Я живу в красивом маленьком коттедже.)
Решение #
traditional village green (традиционная деревенская зелень) (прилагательное факта, т.к. это общепринятый факт, его можно проверить)
cosy small cottage (уютный маленький коттедж) (уютный – прилагательное мнения, потому что это оценочное суждение, которое у разных людей может отличаться. Маленький – прилагательное факта, потому что это можно измерить, проверить, это точная характеристика)
small cosy village (маленькая уютная деревушка) (уютный – прилагательное мнения, потому что это оценочное суждение, которое у разных людей может отличаться. Маленький – прилагательное факта, потому что это можно измерить, проверить, это точная характеристика)
wonderful flowers (чудесные цветы) (прилагательное мнения, потому что это оценочное суждение, которое у разных людей может отличаться)
funny gnomes (забавные гномы) (прилагательное мнения, потому что это оценочное суждение, которое у разных людей может отличаться)
British museums (Британские музеи) (прилагательное факта, потому что это общепринятый факт, его можно проверить)
life-size wax figures (восковые фигуры в натуральную величину) (прилагательное факта, потому что это можно измерить, проверить, это точная характеристика)
famous people (известные люди) (прилагательное факта, потому что это общепринятый факт, его можно проверить)
popular politicians (популярные политики) (прилагательное факта, потому что это общепринятый факт, его можно проверить)
wax figure (восковая фигура) (прилагательное факта, потому что это можно измерить, проверить, это точная характеристика)
real person (реального человека) (прилагательное факта, потому что это общепринятый факт, его можно проверить)
national sport (национальный вид спорта) (прилагательное факта, потому что это общепринятый факт, его можно проверить)
biggest day (самый большой день) (прилагательное факта, потому что это можно измерить, проверить, это точная характеристика)
sporting calendar (спортивный календарь) (прилагательное факта, потому что это общепринятый факт, его можно проверить)
5) а) Найдите в Ридере сочетания прилагательное + существительное с прилагательными мнение и факт.
Решение #
Dark fur (Темный мех) (прилагательное факта, потому что это можно измерить, проверить, это точная характеристика)
Sick animals (Больные животные) (прилагательное факта, потому что это можно измерить, проверить, это точная характеристика)
National park (Национальный парк) (прилагательное факта, потому что это общепринятый факт, его можно проверить)
Large turtles (Большие черепахи) (прилагательное факта, потому что это можно измерить, проверить, это точная характеристика)
Dumb questions (Глупые вопросы) (прилагательное мнения, потому что это оценочное суждение, которое у разных людей может отличаться)
Wonderful playground (Замечательная игровая площадка) (прилагательное мнения, потому что это оценочное суждение, которое у разных людей может отличаться)
b) Рабочая тетрадь, Упр.1. Ридер, Упр.2.