Решение #
the Pharos of Alexandria (Александрийский Фарос)
2) Для чего был построен Александрийский маяк? (чтение для получения подробной информации)
Решение #
Legend says that the mysterious mirror could even destroy enemy ships before they got to Alexandria. The lighthouse showed many ships the way to Alexandria.
(Легенда гласит, что таинственное зеркало могло даже уничтожить вражеские корабли, прежде чем они добрались до Александрии. Маяк указывал многим путь в Александрию.)
3) На какие вопросы есть ответы в рассказе? (чтение для получения подробной информации)
1) Чем была знаменита Александрия?
2) Почему французы, испанцы и итальянцы используют слово "фарос" для обозначения "маяка"?
3) Кто спроектировал знаменитый маяк?
4) Что было особенного в бронзовых статуях маяка?
5) Чем был знаменит маяк?
6) Как выглядел Александрийский Маяк?
7) Что говорится в легенде о строительстве маяка?
8) Что было загадочного в маяке?
9) Что разрушило знаменитый маяк?
Решение #
1) +; (It was famous for its library that housed about 5,000,000 manuscripts, and, of course, for its lighthouse - Он был знаменит своей библиотекой, в которой хранилось около 5 000 000 рукописей, и, конечно же, своим маяком)
2) +; (If you look up the word "lighthouse" in French, Italian or Spanish dictionaries, you will find "pharos" ['fcoms]. Pharos was the name of the island near Alexandria where the famous lighthouse stood - Если вы поищете слово "маяк" во французском, итальянском или испанском словарях, вы найдете "фарос". Фарос - так назывался остров близ Александрии, где стоял знаменитый маяк)
3) +; (The lighthouse was designed by the Greek architect Sostratos. - Маяк был спроектирован греческим архитектором Состратосом.)
4) -;
5) +; (The lighthouse was famous for many reasons. The Pharos of Alexandria was the tallest building on Earth. It was one of the most beautiful buildings of the ancient world. Its mirror' was a mystery. - Маяк был знаменит по многим причинам. Александрийский фарос был самым высоким зданием на Земле. Это было одно из самых красивых зданий древнего мира. Его зеркало было загадкой.)
6) +; (The tower was 120-metres high. It was made of stone. One part of the tower was decorated with many bronze statues. - Башня была высотой 120 метров. Она была сделана из камня. Одна часть башни была украшена множеством бронзовых статуй.)
7) -;
8) +; (Legend says that the mysterious mirror could even destroy enemy ships before they got to Alexandria. - Легенда гласит, что таинственное зеркало могло даже уничтожить вражеские корабли до того, как они добрались до Александрии.)
9) + (It was destroyed by the two strong earthquakes' of 1303 and 1323 - Он был разрушен двумя сильными землетрясениями 1303 и 1323 годов.)