Условие:

3 Прочитайте и прослушайте текст и скажите, к чему относятся подчеркнутые слова. Затем объясните слова, выделенные жирным шрифтом.

Британские подростковые журналы

Около половины британских молодых людей в возрасте от 12 до 16 лет читают подростковые журналы! Два из самых популярных журналов для девочек - «Сахар» и «Блаженство». У них глянцевые, красочные обложки и они включают красоту и моду, сплетни о знаменитостях, настоящие жизненные истории, гороскопы, викторины и страницы вопросов-ответов. Конечно, мальчики обычно не считают эти журналы очень интересными! Вместо этого они покупают музыкальные журналы, такие как «NME» или журналы о спорте, такие как «Shoot» (Стрелять) или «Match» (Матч).

Обычно подростковые журналы содержат много языка, который используют только подростки! Например, они могут использовать “celeb” вместо “celebrity” (знаменитость), например, или «fave» вместо “favorite” (любимый). Они также говорят ‘lads’ (ребята) вместо ‘boys’ (мальчики), dosh’ вместо ‘money’ (деньги) и ‘natter’ (болтовня) вместо ‘talk to your friends’ (поговорить с друзьями)! «Это» делает журналы более привлекательными для подростков и их легче понять.

На более серьезной ноте, однако, многие из этих журналов могут помочь подросткам найти решения проблем, которые им не комфортно обсуждать с родителями. Вот почему страницы вопросов-ответов в этих журналах очень популярны. На самом деле, многие подростки покупают их только из-за этой страницы.

Как насчет вас? Что вам больше всего нравится в журналах?