Названия Sim Cit, The Sims, MS Flight Simulator значат что-то для вас? Ну, это все популярные видеоигры, которые имитируют реальность. В Sim City, например, игроки должны построить 1) город, который выглядит и функционирует так же, как настоящий с домами, магазинами и фабриками.
Тем не менее, мы 2) используем компьютерное моделирование для удовольствия. 3) Есть много вещей, которые мы не можем изучить или проверить в реальной жизни, потому что это будет слишком сложно или опасно. Компьютерное моделирование делает возможным такое исследование и тестирование. В прошлом, например, подготовка пилотов была очень опасной. В настоящее время пилоты могут практиковать свои навыки, прежде чем войти в кабину пилотов 4) при помощи авиа моделирования. Инженеры 5) также используют компьютерное моделирование для того чтобы сконструировать и испытать новые продукты прежде чем люди начинают использовать их. Они могут выявлять опасные неисправности в автомобилях и зданиях, например, и, следовательно, спасать жизни.
С помощью компьютерного моделирования мы можем разрабатывать новые вещи, не подвергая жизнь людей риску во время тестирования реальной жизни. Они не только обеспечивают нас развлечениями, но и играют важную роль в нашем будущем.
Решение #
1 a
2 don’t
3 There
4 by
5 also
b) Ответьте на вопросы.
1 Что такое компьютерное моделирование?
2 Почему моделирование полезно?
3 Кто может использовать моделирование?
Решение #
1 Computer simulation is the use of computers to simulate reality.
(Компьютерное моделирование это использование компьютеров для моделирования реальности)
2 Simulations are useful because we can use them to test new products and train people.
(Моделирование полезно, потому что мы можем использовать его для тестирования новых продуктов и обучения людей)
3 Engineers and pilots can use simulations.
(Инженеры и пилоты могут использовать моделирование)
с) Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Есть ли слова в тексте, которые похожи по мнению на ваш язык и звучат похоже?
real life (реальная жизнь): вещи, которые действительно происходят в жизни
training (обучение): время, затраченное на обучение, как сделать что-то
skills (навыки): способности делать что-то
Engineers (инженеры): люди, которые используют научные знания для построения чего-либо
faults (недостатки): дефекты, то, что происходит с чем-то
