Решение #1
Hi Ann! I am in London now. It’s great here. I have seen so many interesting places! But today I am a bit tired because I have been shopping all day. I want to buy presents for all my family.
It is so difficult to find something for everyone. It was easy to find a present for my little sister. I bought a funny teddy-bear for her. She loves teddy bears. I have bought new sunglasses for my mother. Her old sunglasses are falling apart. I have bought a checked velvet cap for my father. I hope he’ll like it.
I have also bought something for you. But I won’t say what it is. You’ll see it when I come.
But I have to go now. I have not packed my things yet.
See you soon,
Love,
Kate
Здравствуй Энн! Я в Лондоне сейчас. Здесь замечательно. Я посмотрела так много интересных мест! Но сегодня я немного устала, потому что я ходила по магазинам целый день. Я хочу купить подарки для всей моей семьи.
Так трудно найти что-нибудь для каждого. Было легко найти подарок для моей маленькой сестры. Я купила забавного мишку для нее. Она любит мишек. Я купила солнечные очки для моей мамы. Ее старые солнечные очки разваливаются. Для моего папы я купила клетчатую вельветовую кепку. Надеюсь, ему она понравится.
Я также купила кое-что для тебя. Но я не скажу, что это. Ты увидишь это, когда я приеду.
Но сейчас мне нужно идти. Я еще не упаковала свои вещи.
До скорой встречи,
С любовью,
Кейт
Решение #2
Hi Sandra,
Greetings from London. It’s wonderful here. I’ve been shopping all day and I’m exhausted, but the good thing is that I’ve found something for everyone.
I got my brother a hip hop music compilation, I’m sure he’ll love it, and my dad a small wooden clock to go on his desk. I bought my mum eye-shadow and a red lipstick, I hope she likes them. I got you a little something, too, but I mustn’t say or else I’ll ruin the surprise. See you next Tuesday. Can’t wait!
Take care,
Barbara
Привет Сандра,
Передаю привет из Лондона. Здесь чудесно. Я делала покупки весь день и чувствую себя уставшей, но хорошая вещь в том, что я нашла что-то для каждого.
Я достала брату сборник хип-хоп музыки, я уверена, что он ему понравится, и моему отцу маленькие деревянные часы на рабочий стол. Я купила маме тени для век и красную помаду, я надеюсь, они ей понравятся. У меня есть и для тебя кое-что, но я не должна говорить, иначе не смогу сделать сюрприз. Увижу тебя в следующий вторник. С нетерпением жду!
Береги себя,
Барбара