Решение #1
1) For my holidays I stayed at home. (На каникулы я остался дома.)
2) –
3) In June it was quite cold, in July it was hot and rainy and in August it was warm and rather windy. (В июне было довольно холодно, в июле – жарко и дождливо, а в августе – тепло и довольно ветрено.)
4) –
5) Well, I’ve read many history books. I learned a lot of things about the history of Russia in Soviet period. (Ну, я читал много книг по истории. Я много чего узнал об истории России в советское время.)
6) Yes, I played games. I played table tennis and chess. I also jogged every morning before breakfast. (Да, я играл в разные игры. Я играл в настольный теннис и шахматы. Кроме того, я бегал трусцой каждое утро перед завтраком.)
7) I enjoyed my school holidays, because I spent my time on useful things and at the same time I relaxed and had fun. (Я наслаждался своими школьными каникулами, потому что тратил свое время на полезные вещи и в то же время расслаблялся и веселился.)
Решение #2
1) I went to Greece and Egypt for my holidays. (Я ездил на каникулы в Грецию и Египет.)
2) As I have said, I traveled to Egypt and Greece. (Как я уже говорил, я побывал в Египте и Греции.)
3) On the whole the summer was hot, but in June it was mostly cloudy and windy, in July it was sunny and in August it was rainy. (В целом лето было жарким, но в июне было преимущественно облачно и ветрено, в июле – солнечно, а в августе – дождливо.)
4) In Greece and as well in Egypt we stayed in a hotel. (В Греции, а также в Египте мы останавливались в отеле.)
5) I saw a lot of places and attractions that were new to me. I met new people and I learned something about the life in such countries as Greece and Egypt. (Я увидел много новых для себя мест и достопримечательностей. Я познакомился с новыми людьми и кое-что узнал о жизни в таких странах, как Греция и Египет.)
6) I played beach volleyball with my friends and tried to do some exercises every morning. (Я играл с друзьями в пляжный волейбол и старался каждое утро делать зарядку.)
7) Yes, I did. I’m very happy that I saw so many places and met new interesting people. (Да, насладился. Я очень рад, что увидел так много мест и познакомился с новыми интересными людьми.)