1. Словарь. Соединенное Королевство, Великобритания, Британия, Англия, Британские острова - эти разные названия иногда используются для обозначения одного и того же, и их часто используют неправильно.
1) Посмотрите на три карты. Какая из них карта Соединенного Королевства? Какая карта Великобритании? Какая карта Британских островов? Прочитайте текст и подпишите каждую карту. Используйте слова из рамочки, чтобы узнать значение выделенных слов.
Два больших острова и множество маленьких островов расположены на северо-западе Европы. Они известны как Британские острова. Самый большой остров называют Великобританией. Другой большой остров называется Ирландия. На Британских островах действуют два государства: Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландия.
Великобритания, или Британия, - это название самого большого острова на Британских островах, который делится на Англию, Шотландию и Уэльс. Это восьмой по величине остров в мире. Он омывается Атлантическим океаном на севере и западе и Северным морем на востоке. На юге он отделен Английским каналом от континента.
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии это политическое название страны, в которую входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Обычно ее называют коротким названием - Соединенное Королевство - или Юкей. Люди часто называют Соединенное Королевство Великобританией или Британией. Столицей Соединенного Королевства является Лондон. Население его составляет более 60 миллионов человек. Следует помнить, что в Соединенном Королевстве живут не только англичане. Шотландцы, валлийцы и ирландцы тоже британцы. Британцами также являются люди других этнических групп, чьи родители поселились в Великобритании в 1950-х и 1960-х годах из Индии, Пакистана, Гонконга и других мест.
Большинство жителей Британии говорят по-английски, но на таких языках, как валлийский, гаэльский и другие, также говорят и изучают в школах Соединенного Королевства.
situated - расположенный
north - север
west - запад
south - юг
east - восток
a state - государство
to divide — делить (ся), разделять (ся)
to wash - омывать
to separate - отделять
to make up phr v - составлять
a population - население
ethnic - этнический
such... as - как, например; такой (-ая, -ие)..., как
Угадайте слова
northwest n (северо-запад)—?
an ocean (океан) -?
2) В чем разница между Соединенным Королевством, Великобританией и Британскими островами? Ответь на вопросы.
Решение #
-Что такое Британские острова? Где они находятся? Какие государства располагаются на Британских островах?
Two large islands and a lot of small ones are called the British Isles. They are situated to the northwest of Europe. In the British Isles there are two states: the Republic of Ireland and The United Kingdom. (Два больших острова и множество маленьких называют Британскими островами. Они расположены к северо-западу от Европы. На Британских островах есть два государства: Ирландия и Соединенное Королевство).
-Что такое Соединенное Королевство? Из каких частей состоит Соединенное Королевство?
The UK is the political for the country, which is made of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. The UK is a short name of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. (Соединенное Королевство является политической страной, которая состоит из Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Соединенное Королевство это короткое название Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии).
-Что такое Великобритания? Из каких частей она состоит?
Great Britain is the largest island of the British Isles. It is divided into three countries: Scotland, England and Wales. (Великобритания - самый большой остров на Британских островах. Он делится на три страны: Шотландию, Англию и Уэльс).
-Каково население Соединенного Королевства?
The population of the UK is made up of the Scots, Welsh, Irish and English. (Население Соединенного Королевства состоит из шотландцев, валлийцев, ирландцев и англичан).
-На каких языках говорят в Соединенном Королевстве?
English. Welsh, Gaelic and other languages are spoken in the UK. (На английском, валлийском, гаэльском и других языках говорят в Великобритании).
