Решение #
Кепи
Канотье
Броуги, уличные ботинки
Войлочная кепка, шляпа
Головной убор
Цилиндр
Сумка Барбери
Яркий зонт из магазина «Джеймс Смит и сыновья».
Чайник из известного Чайного дома в Лондоне.
2) Какую из вещей вы бы или члены вашей семьи купили, если бы вы / они были в Великобритании?
Если бы я был в Шотландии,
Я бы купил кепи (широкий шерстяной берет)
Если бы моя мама была в Англии сейчас,
Если бы моя сестра отправилась в Великобританию,
Если бы мой папа хотел купить сувенир,
Если бы я мог купить новую одежду.
Если бы моя мама хотела привезти мне подарок,
Если бы мой друг по переписке жил в Великобритании,
Если бы мои дедушки и бабушки могли отправиться в Лондон,
Если бы я сейчас путешествовал по Северо-шотландскому нагорью,
она купила бы... для папы.
Я бы купил...
Я бы выбрал... как сувенир.
он прислал бы мне...
он выбрал бы... для меня.
она подумала бы о покупке...
они купили бы...
он бы...
Решение #
If I were in Scotland I would buy a tam-’o-shanter cap.
(Если бы я был в Шотландии, я бы купил кепи).
If my mum were in England now, she would buy the top hat for dad.
(Если бы моя мама была в Англии сейчас, она купила бы цилиндр для папы).
If my big sister went in Britain, she would think of buying a boater.
(Если бы моя старшая сестра поехала в Великобританию, она подумала бы о покупке канотье (французская соломенная шляпа)
If my dad wanted to buy a souvenir, he would choose a glengarry for me.
(Если бы мой папа хотел купить сувенир, он бы выбрал для меня шотландскую шляпу).
If I could buy a new piece of clothing, I would buy a brightly colored umbrella from “James Smith and Sons”.
(Если бы я мог купить новый предмет одежды, я бы купил яркий зонтик от фирмы «Джеймс Смит и сыновья»).
If my parents wanted to bring me a present, they would buy me a Burberry bag as a souvenir.
(Если бы мои родители хотели привезти мне подарок, они купили бы мне сумку Барберри в качестве сувенира)
If my pen friend lived in UK, he would send me the deerstalker.
(Если бы мой друг по переписке жил в Великобритании, он послал бы мне войлочную шляпу).
If my grandparents could go to London, they would buy a teapot from the famous Tea House in London.
(Если бы мои дедушки и бабушки могли отправиться в Лондон, они купили бы чайник из знаменитого Чайного дома в Лондоне).
If I were travelling in Highlands now, I would choose a brogues.
(Если бы я путешествовал по Северо-шотландскому нагорью сейчас, я бы выбрал броги (уличные ботинки)).