9a Соотнесите идиомы с изображениями. Попробуйте угадать их значение. Проверьте по

Условие:

9a Соотнесите идиомы с изображениями. Попробуйте угадать их значение. Проверьте по Приложению 3. Существуют ли аналогичные идиомы на русском языке?

Навыки обучения

Понимание идиом

Идиомы - это специальные фразы, которые имеют свое собственное значение. Например, когда мы говорим, что нечто является «куском пирога», мы имеем в виду, что это очень легко. Если вы научитесь пользоваться идиомами, ваш английский будет более красочным и естественным.

1 говорить прямо

2 быть занозой

3 действовать на нервы

4 сводить кого-то ума

5 держать язык за зубами

6 растопить лед (разрядить обстановку)

Решение #

1 B — say honestly what you think about a situation, even if it might upset/offend people (сказать честно, что вы думаете по поводу ситуации, даже если это может расстроить/обидеть человека)

2 A - to be annoying/irritating (быть надоедливым/раздражающим)

3 F— to annoy/irritate (раздражать/бесить)

4 C — to make sb extremely annoyed (взбесить кого-либо очень сильно)

5 E — not say things that upset people (не говорить вещи, которые расстраивают людей)

6 D — to make people who have not met before feel more relaxed with each other (сделать так, что люди, которые никогда раньше не встречались, чувствуют себя более расслабленными друг с другом)