Решение #1
1.
- A group of tourists at a hotel found your lost passport.
- Oh, thank goodness!
- Группа туристов в отеле нашла твой паспорт!
- О, слава Богу!
2.
- I am sorry, but the hotel cannot find your reservation.
- That really drives me mad.
- В отеле не могут найти вашу бронь.
- Это реально меня бесит (сводит с ума).
3.
- Is your baggage lost again?
- Yes, it is. Why do these things keep happening to me?
- Твой багаж опять потеряли?
- Да, Почему это постоянно со мной происходит?
4.
- The police stopped me taking pictures of a palace.
- Really? I don't quite understand that.
- Полиция запретила мне фотографировать дворец.
- Серьезно? Я не понимаю этого.
5.
- We got a beautiful room with a sea view.
- Oh, That’s absolutely brilliant!
- Мы получили прекрасный номер с видом на море.
- О, это просто отлично!
6.
- We got into an accident.
- Really, what happened?
- Мы попали в аварию.
- Правда, что случилось?
Решение #2
A: I'm sorry, sir. We can't seem to find your reservation.
B: Really? What happened?
А: Мне жаль, сэр. Мы не может найти ваше бронирование.
В: Правда? Что случилось?
A: I'm sorry. It looks like your luggage has got lost again.
B: Why do these things keep happening to me?/That drives me mad.
А: Мне жаль. Кажется, будто ваш багаж снова пропал.
В: Почему эти вещи случаются со мной?/Это сводит меня с ума.
A: I'm sorry, madam. You can't taке photographs inside the palace.
B: I don't quite understand that.
А: Мне жаль, мадам. Вы не можете фотографировать внутри дворца.
В: Я не совсем понимаю этого.
A: Your room has a wonderful view of the sea.
B: That's absolutely brilliant!
А: Из этой комнаты прекрасный вид на море.
В: Это абсолютно здорово!
A: Paul. I've Just had an accident in my car.
B: Really? What happened?
А: Паул. Я только что попала в аварию на машине.
В: Правда? Что случилось?