Решение #1
A: Good afternoon! My name is Alana. I’ve seen your advert and would like to find out more information about the swimming lessons.
B: Hello Alana. My name is Rory, and I‘ll be glad to answer your questions. What would you like to know?
A: First of all, I’d like to know from what age a child can join the club.
B: From 5 years old.
A: Great! My brother is 5, and I want him to join the club this year. How long are the lessons?
B: For five-year-old kids forty minutes will be enough. We have sessions for kids every Friday at 6 pm.
A: Could you also tell me if the annual subscription is the same for all ages?
B: Yes, it is. It is 25 pounds per year.
A: Thank you very much for your answers. We’ll come on Friday.
B: Ok, see you on Friday. Bye
A: Добрый день! Меня зовут Алана. Я увидела вашу рекламу и хотела бы узнать больше информации об уроках плавания.
В: Здравствуйте, Алана. Меня зовут Рори, и я буду рад ответить на ваши вопросы. Что бы вы хотели знать?
А: Прежде всего, я хотела бы знать, с какого возраста ребенок может вступить в клуб.
В: С 5 лет.
А: Отлично! Моему брату 5 лет, и я хочу, чтобы он поступил в клуб в этом году. Как долго идут занятия?
В: Для пятилетних детей 40 минут будет достаточно. У нас занятия для детей каждую пятницу в 18.00.
А: Не могли бы вы также сказать мне, годовой абонемент одинаков для всех?
В: Да. Он стоит 25 фунтов в год.
А: Большое спасибо за ваши ответы. Мы придем в пятницу.
В: Хорошо. Тогда увидимся в пятницу. Пока!
Решение #2
Rory Newtown: Brighton Swimming Club. How may I help you?
Alana Holmes: Hello. I'd like to get some more Information about the swimming club you have, please.
Rory Newtown: Yes, certainly. What level are you?
Alana Holmes: I'm a beginner, actually.
Rory Newtown: You should come along on Friday evening. We have a new class for beginners from 7 pm until 8.30. How old are you?
Alana Holmes: I am thirteen.
Rory Newtown: That's great. Are you interested in joining?
Alana Holmes: Yes, I am. Could you tell me if there is a discount for children?
Rory Newtown: The annual subscription is $20 for children up to the age of 16 and $25 for adults.
Alana Holmes: Excellent. I'll come along on Friday and join.
Rory Newtown: See you then. Bye.
Alana Holmes: Bye.
Рори Ньютон: Бассейн Брайтон. Чем могу вам помочь?
Алана Холмс: Здравствуйте. Я бы хотела получить больше информации по поводу плавательного клуба, который есть у вас, пожалуйста.
Рори Ньютон: Да, конечно. Какой у вас уровень?
Алана Холмс: Я новичок, на самом деле.
Рори Ньютон: Вам следует прийти в пятницу вечером. У нас есть новый класс для новичков с 7 до 8.30. Сколько вам лет?
Алана Холмс: Мне тринадцать.
Рори Ньютон: Это замечательно. Вы заинтересованы в том, чтобы присоединиться к нам?
Алана Холмс: Да. Не могли бы вы сказать мне, если ли у вас скидка для детей?
Рори Ньютон: Ежегодная абонентская плата 20$ для детей в возрасте до 16ти, и 25$ для взрослых.
Алана Холмс: Замечательно. Я приду в пятницу и присоединюсь к вам.
Рори Ньютон: Тогда увидимся. До свидания.
Алана Холмс: До свидания.