Решение #1
Dear Lenore!
My name is Alana and I am writing to you to find out more information about the Bay photography Club which I saw advertised on the school notice board
First of all, I would like to know about the fees for the basic level. Could you also tell me what time you usually meet on Tuesdays? It would be interesting to know where you have your weekend outings.
Thank you in advance for your help. I look forward to hearing from you.
Sincerely Yours,
Alana
Уважаемая, Ленор!
Меня зовут Алана, и я пишу вам с тем, чтобы выяснить больше информации о клубе фотографии Бей, объявление о котором я увидела на школьной доске объявлений.
Прежде всего, я хотела бы знать о сумме оплаты за начальный уровень. Не могли бы вы также сказать мне, во сколько вы обычно встречаетесь по вторникам? Было бы интересно знать, где проходят ваши выездные мероприятия на выходных.
Заранее благодарю вас за помощь! Жду вашего ответа.
С уважением,
Алана
Решение #2
Dear Ms Burton,
I am writing to find out more information about the school photography club which I saw advertised on the school notice board.
First of all, could you tell me what the fees would be to do basic level classes? Also, I was wondering whether we have to take our own equipment or is everything provided? Secondly. I would like to know what time the club starts on Tuesdays and how long it runs for. Finally, where is the club planning to go for the three weekend outings? Would they take place on Saturdays or Sundays?
Thank you in advance for your help. I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Liz Warner
Дорогая мисс Бертон,
Я пишу, чтобы узнать больше информации о школьном клубе фотографии, рекламу которого я видел на школьной доске объявлений.
Прежде всего, не могли бы вы сказать мне, какова будет оплата за классы базового уровня? Также, мне интересно, у нас должно быть свое собственное оборудование или все предоставляется? Второе. Я бы хотела узнать, в какое время занятия начинаются во вторник и сколько они длятся. Наконец, куда планирует поехать клуб на 3х выходных? Будут занятия в субботу и воскресенье?
Спасибо заранее за помощь. С нетерпением жду ответа от вас.
С уважением,
Лиз Варнер.
Улыбнись
- Что не задает вопроса, но требует ответа?
- Телефонный звонок.