Решение #
to take care (заботиться);
to make (сделать);
to share (соотносить);
develop (развивать);
to gather (собирать);
to study (учиться);
to observe (замечать);
not to be scared (не бояться);
to overview (рассматривать);
to decide (решить);
to discuss (обсуждать)
3) Получили ли следующие подростки хорошие рекомендации? Что они могли сказать? Сообщите о следующей информации, используя разные слова для сообщения.
Вариант перевода №1
Учитель биологии Холли сказал: “Холли, посмотри ДВД о профессиях в сфере экологических науках, ты узнаешь больше об этих профессиях”
Холли: Моя учительница по биологии посоветовала мне посмотреть ДВД о профессиях в сфере экологических наук. Она сказала, что я узнаю больше о них. Я действительно многое узнала.
Координатор профессий Криса сказал: “Крис, пользуйся интернетом. У многих колледжей и школ есть вебсайты, где ты можешь изучить свои возможности”
Школьный библиотекарь сказал: “Джек, есть адреса компаний, где ты можешь получить опыт работы. Поищи эти адреса”
Учитель Кэтрин сказал: “Кэтрин, тебе всегда нравилась креативная практическая работа. Не бойся и обсуди свои стремления с менеджером парикмахерской, где ты работаешь по субботам”
Репетитор Сары сказал: “Если ты планируешь получать высшее образование, обратись в отделы университета, где ты можешь проверить, необходим ли опыт”
Вариант перевода №2
Учитель биологии Холли сказал: «Холли, смотри DVD о карьере в области наук об окружающей среде, ты узнаешь больше об этой карьере».
Холли: Мой учитель биологии посоветовал мне смотреть DVD о карьере в области наук об окружающей среде. Она сказала, что я больше узнаю об этом. Я действительно многому научился.
Координатор карьеры Криса сказал: «Крис, пользуйся Интернетом. Во многих школах и колледжах есть сайты, на которых ты можешь узнать о своем выборе ».
Школьный библиотекарь сказал: «Джек, есть адреса компаний, где ты можешь получить опыт работы. Посмотри эти адреса.
Учительница Екатерины сказала: «Кэтрин, тебе всегда нравилась творческая практическая работа. Не бойся и обсуди свои амбиции с менеджером парикмахерской, где ты работаешь по субботам».
Наставник Сары сказал: «Если ты планируешь пойти на высшее образование, обратись в отделы университета, где ты можешь проверить, нужен ли опыт».
4) Какие есть рекомендации для родителям, чьи дети принимают решения? (Рабочая тетрадь Упр.1)
Решение #
Experts recommend to the parents to give their children all kinds of information, to help them to choose subjects that are interesting for them, to make their children avoid cases when children repeat after their friends, to respect the choice of their child and to help him to complete his goal.
Эксперты рекомендуют родителям предоставлять их детям разную информацию, помогать им выбирать предметы, которые интересны для них, заставлять избегать ситуации, когда дети повторяют за их друзьями, уважать выбор их детей и помогать им добиваться своих целей.