Решение #1
A: I really like the idea of living in space. What about you?
B: Do you? As for me, I don't think that it will be great or even funny.
A: Why do you think so? Only imagine a big space ship, zero gravity, friendly crew and, finally, space itself, with Earth in the window!
B: First of all, I don't like it at all. Secondly, I will miss my parents, friends and Earth-life on the whole.
A: Oh, okay, I understand. To my mind, living in space would give me a beneficial experience, which I couldn't get anywhere else.
А: Мне действительно нравится идея о жизни в космосе. А что насчёт тебя?
В: Правда? Что касается меня, не думаю, что это было бы замечательно или даже забавно.
А: Почему ты так думаешь? Только представь большой космический корабль, невесомость, дружелюбную команду и, наконец, космос вообще, с Землёй за окном!
В: Во-первых, мне совсем не нравится всё это. Во-вторых, я бы скучал по своим родителям, друзьям, земной жизни в целом.
А: О, я понимаю. По моему мнению, жизнь в космосе принесла бы мне полезный опыт, который я не смог бы нигде получить.
Решение #2
A: I would like to live in space. It would be fun to float around in zero gravity.
B: I wouldn't want to live in space. Everything is difficult to do in zero gravity. Also, there is too much cleaning to do on the station. I think it would be very tiring.
A: I don't mind doing the chores and the view of Earth and the sun rising and setting every 45 minutes would be amazing.
B: I think I would miss living on Earth. It would get boring floating all the time.
A: Maybe, but then there would be so many things to do.
Перевод:
А: Я бы хотел жить в космосе. Было бы здорово плавать при нулевой гравитации.
В: Я бы не хотел жить в космосе. Все сложно делать при нулевой гравитации. Так, нужно много чистить станцию. Я думаю, это было бы утомительно.
А: Я не возражаю делать домашние обязанности, и это было бы здорово, смотреть на Землю и на то, как всходит и садится солнце каждые 45 минут.
В: Я считаю, что я бы скучал по жизни на Земле. Стало бы скучно плавать в пространстве все время.
А: Возможно, но тогда было бы так много вещей, которые необходимо делать.