Решение #1
А: Masha, come to me, I'd like a word with you.
B: I'm listening, what do you want to tell me?
A: Look at the mess in my bedroom! Have you done this?
B: Yes, it was me.
A: I have been tiding my room all morning, you shouldn't mess it up. Soon my friend is coming!
B: I'm so sorry, please forgive me. What can I do to say sorry?
A: Well, you can start by tiding up this mess.
B: Okay, you're right about that.
А: Маша, подойди ко мне, я бы хотела поговорить с тобой.
В: Я слушаю, что ты хочешь мне сказать?
А: Посмотри на беспорядок в моей комнате! Ты сделала это?
В: Да, это была я.
А: Я убиралась в своей комнате всё утро, тебе не следовало бы устраивать там бардак. Скоро придет мой друг!
В: Мне так жаль, пожалуйста, прости меня. Что я могу сделать, чтобы извиниться?
А: Ну, ты можешь начать убирать этот беспорядок.
В: Окей, ты права насчет этого.
Решение #2
A: Jack, I'd like a word with you.
B: What have I done now?
A: Just look at the state of my bedroom. You've been in and messed it up and my friend Sarah is coming over this afternoon. You shouldn't have done that. It's not very nice.
B: I'm sorry. How can I make it up to you?
A: You can start by tidying up this mess.
B: OK.
A: Thank you.
Перевод:
А: Джек, я бы хотел поговорить с тобой.
В: Что я сейчас сделал не так?
А: Просто посмотри на состояние моей спальни. Ты был тут и навел беспорядок, а моя подруга Сара придет сегодня днем. Ты не должен был этого делать. Это не очень хорошо.
В: Мне жаль. Что я могу сделать для тебя?
А: Вы можешь начать убирать этот беспорядок.
В: Хорошо.
А: Спасибо.