Решение #1
I have some plans for weekend. I’m having a party for my friends on Saturday. We’re going to sing karaoke and eat cakes.
And on Sunday I’m going shopping with my mum. I lost a few kilos so I need new cloths.
When I finish school I am going to apply for a place at Moscow University. I think I will have more opportunities to find a good job in the big city.
I’d really like to be an excellent doctor to help others people. It’s my dream. I realize how difficult this profession is. It requires bravery, responsibility and making difficult decisions. And sometimes I’m afraid I am not be able to do it. But I know my parents and my friends very support me and it makes me feel more confident to achieve the dream.
У меня есть некоторые планы на выходные. У меня будет вечеринка для друзей в субботу. Мы будем петь караоке и есть пирожные.
А в воскресенье я буду ходить по магазинам с моей мамой. Я похудела на несколько килограммов, поэтому мне нужна новая одежда.
Когда я закончу школу, я собираюсь подать заявление на место в Московском университете. Я думаю, что у меня будет больше возможностей найти хорошую работу в большом городе. Я бы очень хотела быть отличным врачом, чтобы помогать другим людям. Это моя мечта. Я понимаю, насколько сложная эта профессия. Она требует смелости, ответственности и принятия трудных решений. И иногда я боюсь, что я не смогу это сделать. Но я знаю, что мои родители и мои друзья очень поддерживают меня, и это заставляет меня чувствовать себя более уверенно, чтобы достичь мечты.
Решение #2
At the weekend I'm going to go to the zoo with my family. When I'm older I want to be a doctor and work with children. I hope to help lots of people. First, though, I have to finish school, go to university and pass all of the exams. I hope I won't find it too difficult.
Перевод:
В выходные я собираюсь пойти в зоопарк с моей семьей. Когда я стану старше, я хочу быть врачом и работать с детьми. Я надеюсь помогать многим людям. Во-первых, я должен окончить школу, поступить в университет и сдать все экзамены. Я надеюсь, что это не слишком сложно.