Решение #1
Ответ для нового учебника:
1) In our city there are always a lot of traffic jams in the road, when it’s early morning, because everyone goes to work! Also streets are overcrowded at weekends when everybody goes out (В нашем городе много пробок по утрам так как все люди спешат на работу. Улицы переполнены в выходные дни, когда все выходят гулять или едут куда-либо).
2) There are lots of busses in my town. It works from 6 am to 11 pm. Also we have taxi. It works day and night (В моем городе много автобусов. Они работают с 6 утра до 11 вечера. Также у нас есть такси. Оно работает круглосуточно).
3) I use the bus to go to my school. To use bus isn’t very expensive, but it isn’t cheap too. My father uses his car to go to his work. Sometimes our family uses the taxi, but it’s very expensive (Я использую автобус, чтобы ездить в школу. Использовать автобус не дорого, но и не дешево. Мой отец использует свою машину, чтобы ехать на работу. Иногда наша семья пользуется такси, но это очень дорого).
4) We have cycle lines in our town in parks, but people who prefer ride bicycles can go on the road (В моем городе есть велосипедные дорожки в парках. Люди, которые предпочитают ездить на велосипедах передвигаются, по проезжей части).
Ответ для старого учебника:
The pictures in the articles show different types of environmentally friendly transport.
Picture A shows tuk-tuks (rickshaw from Asia).
Picture В shows bicycles for rent.
Picture С shows a river taxis.
На фотографиях в статьях показаны различные виды экологически чистого транспорта.
На рисунке А изображены тук-туки (рикши из Азии).
На картинке В изображен прокат велосипедов.
На рисунке С изображено речное такси.
Tuk-tuks: wheels, a windscreen, windscreen wiper, seats, a steering wheel, headlights
(Тук-туки: колеса, переднее стекло, дворники, сиденья, руль, фары)
bike: wheels, seat, pedals, handlebars, a basket
(колеса, сиденье, педали, руль, корзина)
river taxi: a windscreen, seats, steering wheel
(речное такси: переднее стекло, сиденья, руль)
Решение #2
1 There are always traffic jams in the city centre at rush hour when people are travelling to work and school (В центре города всегда пробки в час пик, когда люди едут на работу и в школу)
2 In my city people rely mainly on buses and the underground railway for public transport. Services usually run from around 6 in the morning to midnight. At weekends, the trains run a little later - until around 3 in the morning. I think there are also special night buses that run all night in the city centre (В моем городе люди, в большинстве, полагаются на автобусы и метро как общественный транспорт. На выходных поезда ездят немного дольше – примерно до 3х утра. Я считаю, что существуют также специальные ночные автобусы, которые ездят всю ночь в центре города)
3 My family and I usually travel by the Underground. We find it cheap and efficient, although it can get a little crowded at times (Я и моя семья обычно ездим на метро. Мы считаем, что это дешево и эффективно, хотя там иногда может быть немного тесно)
4 Recently they re-introduced the tram in my city. It has helped reduce traffic up to a point, but I still don't think the network is big enough to cover all the areas that need it. On some days cars are banned from the city centre with an even number plate and on other days cars with an odd number plate are banned (Недавно заново ввели трамвай в моем городе. Это помогло немного сократить движение, но я до сих пор не думаю, что сеть достаточно большая, чтобы покрыть все районы, в которых она необходима. В некоторые дни запрещен проезд машин из центра города даже с номерными знаками, а в другие дни запрещены машины c нечетными номерами)