Решение #
Actual words the people said are in the speech call outs in the cartoon. The exact meaning, but not actual words are in the joke box at the side.
(Фактические слова, которые люди произносят, в прямой речи в комиксе. Точный смысл, но не фактические слова, в шуточном отделе сбоку.)