Условие:

53 Сделайте описание картины Серова. Ваше тематическое предложение должно рассказать, о чем картина, другими словами, что за предмет картины. Вы должны упомянуть, если ли в картине образы или люди, пейзаж ли это или натюрморт. Напишите, какие там цвета. Используйте естественный порядок при описании деталей картины. Используйте точные слова при создании вашего описания. Опишите чувства, которые вызвала у вас картина.

Решение #

We see the picture «Girl in the sunlight», a real Serov’s masterpiece. The subject of a picture is a girl sitting on a bench, leaning against the trunk of a spreading tree, it’s a portrait. We can see a sunny summer day, so the lights are bright and soft. There is the area of the oak grove and green meadow before us. Nothing disturbs the silence. The girl's pose is free and relaxed. There is a delicate blush and a soft quiet light which comes from her face. The skill of the artist is so high that we really feel the air, enveloping the depicted objects and the figure of a woman. Everything seems amazingly real: green foliage with its shades, the bark of a tree, upon which the character leans, and her quiet blue eyes. This painting can be admired for a very long time. The harmony of the painting is amazing. The woman depicted on a background of green groves, not merges with the surrounding landscape – she spiritualizes it. As for me, I was impressed by the picture, the atmosphere is so soft and airy, that you can not, but admire the picture.

Мы видим картину «Девушка, освещенная солнцем», настоящий шедевр Серова. Тема картины – девушка, сидящая на скамье, прислонившись к стволу развесистого дерева, это портрет. Мы видим солнечный летний день, поэтому цвета яркие и нежные. Перед нами уголок дубовой рощицы и зеленая полянка. Ничто не нарушает тишины. Поза девушки – свободная, расслабленная. От ее лица исходит нежный румянец и мягкий тихий свет. Мастерство художника так высоко, что мы словно реально осязаем воздух, обволакивающий изображенные предметы и фигуру женщины. Все кажется удивительно настоящим: и зелень листвы c ее оттенками, и кора дерева, на которое опирается героиня, и ее спокойные голубые глаза. Этой картиной можно любоваться очень долго. Гармония полотна удивительна. Женщина, изображенная на фоне зеленой рощицы, не сливается с окружающим пейзажем – она его одухотворяет. Что касается меня, я была впечатлена картиной, атмосфера такая нежная и воздушная, что вы не можете не восхищаться картиной.